Описание
Где-то между закатом и тем, как луна вдруг становится красной, замирает всё, что болело внутри. Ощущение - будто кто-то оставил дыру на месте сердца, но теперь через неё видно не пустоту, а свет. Немного холодно, немного странно, зато честно. Музыка идёт волнами, и каждая из них смывает прошлое чуть дальше - туда, где уже не страшно вспоминать.
И вроде всё разваливается на части, но почему-то не хочется их собирать обратно. Пусть будет так - с неровными краями, с тихим «всё хорошо» вместо громкого «спасите». Когда солнце падает в кровавую луну, становится ясно: не нужно спешить, мы уже на месте.
Текст и перевод песни
Оригинал
There's a hole in my heart, it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves, breaking gravity's law
Whoa, whoa
Whoa-oh, oh, oh
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
Feeling like everything has fallen too far
The way that she moves breaking gravity's law
I remember when we laughed, we would joke of the past
Was barely present for that
I'm alright, I'm okay
At least I will be
The sun came down for the blood moon
Tonight, we're on time
Right where we need to be
The sun came down for the blood moon tonight
Tonight
Ooh, ooh
Tonight
Ooh, ooh
There's a hole in my heart (ah, ooh), it don't hurt, it won't ache
This fear of my own life, it resides in this place
I remember when we laughed (ah, oh), we would joke of the past
Was barely present for that
The sun came down for the blood moon
Tonight
Перевод текста на русский
В моем сердце дыра, не болит, не будет болеть
Этот страх за свою жизнь живет в этом месте
Я помню, когда мы смеялись, мы шутили о прошлом
Почти не присутствовал при этом
Ощущение, будто все зашло слишком далеко
То, как она движется, нарушая закон гравитации
Вау, эй
Вау-оу, оу, оу
Я в порядке, я в порядке
По крайней мере, я буду
Солнце село ради кровавой луны
Сегодня вечером мы вовремя
Прямо там, где нам нужно быть
Солнце село ради кровавой луны
Сегодня вечером
Ох, ох
Сегодня вечером
Ох, ох
Ощущение, будто все зашло слишком далеко
То, как она движется, нарушая закон гравитации
Я помню, когда мы смеялись, мы шутили о прошлом
Почти не присутствовал при этом
Я в порядке, я в порядке
По крайней мере, я буду
Солнце село ради кровавой луны
Сегодня вечером мы вовремя
Прямо там, где нам нужно быть
Сегодня вечером солнце село ради кровавой луны
Сегодня вечером
Ох, ох
Сегодня вечером
Ох, ох
В моем сердце дыра (ах, ох), не болит, не будет болеть
Этот страх за свою жизнь живет в этом месте
Я помню, когда мы смеялись (ах, ох), мы шутили о прошлом
Почти не присутствовал при этом
Солнце село ради кровавой луны
Сегодня вечером