Другие треки от Subtronics
Другие треки от Linney
Описание
Иногда слова растворяются, как пар над плитой, и остаётся только пульс. Что-то древнее, простое и упрямое - тепло, которое движет всем живым. Оно шевелит память, греет мысли, даже когда их никто не слушает.
Кажется, будто кто-то просто стоит в пустой комнате и зовёт - не громко, но так, что стены начинают дышать. В каждом повторе слышится не отчаяние, а настойчивость: «слышишь? всё живое потому что тепло». И от этого становится почти спокойно, как от костра, на который можно смотреть бесконечно.
Музыка будто разливается по венам и напоминает - да, никто не обязан понимать, но пока есть жар, внутри не наступит зима.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nobody knows what is right
Nobody gives him time
Nobody sees his mind
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Has anybody seen my friend?
Whoa, whoa, whoa
Has anybody seen him?
Every single thing you have ever known
Every single thing you have ever felt
It is all from the same source
The universe experiencing itself
Has anybody seen my friend?
Then bring him back into my arms
Oh-ho-ho-ho, oh-ho-ho-ho
Has anybody seen him?
Перевод текста на русский
Никто не знает, что правильно
Никто не дает ему времени
Никто не видит его мысли
Кто-нибудь видел моего друга?
Тогда верни его в мои объятия
Эй, эй, эй
Кто-нибудь видел его?
Эй, эй, эй
Кто-нибудь видел его?
Кто-нибудь видел моего друга?
Эй, эй, эй
Кто-нибудь видел его?
Каждая вещь, которую вы когда-либо знали
Все, что вы когда-либо чувствовали
Это все из одного источника
Вселенная испытывает себя
Кто-нибудь видел моего друга?
Тогда верни его в мои объятия
О-хо-хо-хо, о-хо-хо-хо
Кто-нибудь видел его?