Описание
Иногда чувства ведут себя как капризный кот - вроде бы всё уже решено, но он всё равно сидит у двери, смотрит в глаза и не идёт. Так и здесь: любовь уже почти простилась, а сердце всё тянет за рукав - «давай ещё раз попробуем». В песне много жара - не только восточного, но и того, что рождается между двумя упрямыми людьми, которые никак не могут отпустить.
Голос звучит как просьба и заклинание одновременно: «брось этот инат, просто приди». И веришь - если уж кто-то способен растопить холод ночи, то только тот, кто умеет быть дождём в чужой пустыне.
Слова и музыка: Умур Дома
Производство: Умур Дома, Уфук Кевсер
Сведение и мастер: Уфук Кевсер
Гитара: Онур Сурья
Электро Баглама: Йигит Махзуни
Запись: Умур Дома, Серкан Балкан
Лейбл: SolidTunes и DMC
Режиссер: Мухаммет Али Чайлак
Цвет: Братья Пост
Прическа и макияж: Гамзе Тепе
Стиль: Ягмур Озджан
Место проведения: Озза Галата.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Veda ettiğim hislerin umudusun
Akıp giden aşkımdan kalan son yudum
Hayali sımsıcak gecenin seninle
Terim yok teninde bu yüzden huysuzum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Aşıklar şehrinde senden mahrumum
Muhtacım içmeye gamzenden bir yudum
İçimi titreten bir şey var sesinde
Bir kavuşsak kaçarın yok durur muyum
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel neyin inadı bu
Bırak gel, bırak gel
Sen bu ömrün ilacısın gel
Bize şans ver
Gel yapamaz ayrı bu kalpler, bu kalpler
Sen çölüme yağmurum ol gel
Bize şans ver
Перевод текста на русский
Да ладно, что это за упрямство?
Пусть это придет, пусть это придет
Ты надежда чувств, с которыми я попрощался
Последний глоток моей текущей любви
Мечтаю о теплой ночи с тобой
На твоей коже нет пота, поэтому я сварливый
Да ладно, что это за упрямство?
Пусть это придет, пусть это придет
Ты лекарство этой жизни, приди
дайте нам шанс
Да ладно, что это за упрямство?
Пусть это придет, пусть это придет
Ты лекарство этой жизни, приди
дайте нам шанс
Я лишен тебя в городе влюбленных
Мне нужен глоток из твоей ямочки
Что-то в твоем голосе заставляет меня дрожать
Если мы встретимся снова, ты сбежишь? Могу ли я остановиться?
Да ладно, что это за упрямство?
Пусть это придет, пусть это придет
Ты лекарство этой жизни, приди
дайте нам шанс
Да ладно, что это за упрямство?
Пусть это придет, пусть это придет
Ты лекарство этой жизни, приди
дайте нам шанс
Да ладно, что это за упрямство?
Пусть это придет, пусть это придет
Ты лекарство этой жизни, приди
дайте нам шанс
Да ладно, эти сердца не могут разлучиться, эти сердца
Приди и будь моим дождем в моей пустыне
дайте нам шанс