Другие песни от Baran Mengüç
Описание
Слова и музыка: Баран Менгуч
Аранжировка: Каан Хаджисулейманоглу
Гитара: Селахаттин Гюзельель
Уд/Чюмбюш: Оздемир Гюз
Сведение и мастеринг: Селил Явуз
Производство: Реми Глобал
Продюсер: Халук Арсланташ и Барыш Устюндаг
Исполнительный продюсер: Айшен Озтекин
Лейбл и цифровое распространение: ONerpm
Баран Менгуч Руководство: Remy Global
Режиссер: Барыш Устюндаг
Оператор-постановщик: Каан Карааслан
Помощник режиссера: Угур Дюнгюль
Координатор производства: Каан Шуоруч
Производственная группа: Хусейн Джан Уста, Эмир Аяз
Креативный директор: Баран Менгуч, Барыш Устюндаг
Арт-директор: Илксен Каратабан
Помощник арт-директора:
Руководитель освещения: Бюлент Йенидунья
Лучший мальчик: Мерт Гюзель
Ассистент по свету: Берк Гюзель, Эмре Курт, Синан Эрдем Акай
Фокус-съемщик: Реха Газиоглу
Джимми Джиб Оператор: Эмирхан Марангоз
Второй оператор-ассистент: Осман Бебек
Третий помощник оператора: Беркай Дуру
Монтажер: Берке Кучук
Художник по цвету: Мусап Челик
Текст и перевод песни
Оригинал
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Hani sen sırtımı yasladığım en güvendiğim dağım.
Nereden sana rastladım?
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Göstermeden küller döken, dağlar delen, seller giden değil miydi ben? Şimdi düştüm ellerine.
Ooo yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Yan, sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Sen de benim gibi yan.
Aşkta oyun olmaz, ille de kumar oynar zalim.
Перевод текста на русский
Гори, ты горишь, как я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.
Гори, ты горишь, как я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.
Знаешь, ты моя самая надежная гора, на которую можно опереться.
Где я тебя встретил?
Разве не я пролил пепел, не показав этого, который прорвался через горы и затопил? Теперь я в твоих руках.
О, гори, ты горишь, как я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.
Гори, ты горишь, как я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.
Разве не я пролил пепел, не показав этого, который прорвался через горы и затопил? Теперь я в твоих руках.
О, гори, ты горишь, как я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.
Гори, ты горишь, как я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.
Ты тоже горишь, как и я.
В любви нет игры, жестокий всегда играет.