Другие треки от Mil Savior
Другие треки от Kerim Delibalta
Описание
Пустая комната умеет звучать громче оркестра. Особенно когда тишина в ней упрямая - такая, что даже эхо не хочет возвращаться. Кажется, будто стены знают все подробности расставания и специально шепчут их обратно, чтобы не забывалось. Сначала хочется спорить с ними, потом просто молчишь - потому что не осталось аргументов, только рефлекс тянуться к тому, кто уже не рядом.
И где-то между гордостью и бессонницей появляется странное спокойствие. Как будто сердце решило: да, больно, но жить всё равно нужно - пусть даже через музыку, где каждая нота чуть дрожит, словно губы, которые так и не научились говорить «прощай» без вздоха.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yalnız kaldım yoksun. Bıraktın kaldın aklımda.
Huzursuz her saniyem, her gün. Sanki değil hiç umurunda.
Gidemedim karanlık yönümde aydınlıklara hiç üzülemedim.
Gülemedi yüzüm bir bana bakarken gözlerinde beni göremedim.
Sorun mu değil, bıraktığın önemli değil ah. Yalnız karanlık iyi.
Geceler sana yazdırır, başkasına değil. Kalak kaldım aynen.
Olmadı ki zaten.
Umurumda değilsin. Geçmişi unuttum. Kalmadı bir bahanem.
Kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan. Sensiz kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Zamanla unutur insan.
Uzaklaşma benden. Gel otur konuşalım bir dakika.
Neden hiç geçmiyor söyle.
Canım hep böyle mi yanacak? Anlatsana biraz bitanem.
Ne geçti eline beni yaktığında, hiç korkmadın mı sen de yanarsın diye?
Ne geçti eline? Böyle bitecek mi sandın?
Gözlerin dolacak bebeğim çok ağlayacaksın.
Kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Sensiz kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Sensiz kaldım yalnız.
Sarılısan boynumdan çıkmazdın aklımdan da kaybettim korkumdan.
Перевод текста на русский
Я был одинок и лишен. Ты оставил меня в моих мыслях.
Я беспокоен каждую секунду, каждый день. Не то чтобы ему было все равно.
Я не мог перейти на свою темную сторону, я не мог жалеть свет.
Мое лицо не могло улыбаться, я не могла видеть себя в его глазах, пока он смотрел на меня.
Неважно, неважно, что ты оставил, ах. Только тьма хороша.
Ночи пишутся вами, а не кем-то другим. Я просто застрял.
В любом случае этого не произошло.
Мне все равно. Я забыл прошлое. У меня больше нет оправданий.
Я остался один.
Если бы ты меня обнял, ты бы не отходил от моей шеи, я потерял рассудок от страха. Я остался один без тебя.
Если бы ты меня обнял, ты бы не отходил от моей шеи, я потерял рассудок от страха.
Со временем люди забывают.
Не уходи от меня. Присядь и поговорим минутку.
Скажи мне, почему это никогда не проходит.
Будет ли мое сердце всегда так болеть? Расскажи мне немного, моя дорогая.
Что с тобой случилось, когда ты меня сжег, ты никогда не боялся, что тебя тоже сожгут?
Что ты получил? Думали ли вы, что все закончится так?
Твои глаза наполнятся слезами, детка, ты будешь много плакать.
Я остался один.
Если бы ты меня обнял, ты бы не отходил от моей шеи, я потерял рассудок от страха.
Я остался один без тебя.
Если бы ты меня обнял, ты бы не отходил от моей шеи, я потерял рассудок от страха.
Я остался один.
Если бы ты меня обнял, ты бы не отходил от моей шеи, я потерял рассудок от страха.
Я остался один без тебя.
Если бы ты меня обнял, ты бы не отходил от моей шеи, я потерял рассудок от страха.