Другие песни от Gökhan Namlı
Описание
Есть ночи, которые словно застывают между «ещё люблю» и «уже поздно». В них всё тихо: даже мысли ходят на цыпочках, чтобы не разбудить то, что давно ушло. Воздух густой, как дым после последней сигареты, и кажется, будто сама память сидит напротив - в твоей рубашке, с твоим запахом, с тем самым упрямым взглядом.
И хоть отговорки давно закончились, а разговоры с самим прошлым стали неловкими, внутри всё равно живут эти истории - недосказанные, недолюбленные, недоотпущенные. Судьба, как чернильное пятно, оставила на лице лёгкую тень того, что однажды называлось «мы». И никакая новая глава не начнётся, пока не перестанет болеть эта строчка.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ne garip bir gece.
İyiden niye yaş olup akıyor hasretin gözümden?
Silinmez verilir yere, yazılır bir kere.
Soyunur koynuma, sokulur sen diye.
Duruyor mu yerinde bir yana biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Duruyor mu yerinde bir yana biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Duruyor mu yerinde bir yanı biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Duruyor mu yerinde bir yana biz dolu hikayeler.
Arayıp soramam, tükendi elimdeki bahaneler.
Kaderin karası yüzündeki gizli saklı cümleler.
Unutup silemem yaşattığını bana bahaneler.
Перевод текста на русский
Какая странная ночь.
Почему из глаз моих текут слёзы тоски?
Оно не стирается, оно придается месту, записывается один раз.
Он раздевается и прижимается к моей груди ради тебя.
Оно стоит на месте? Наши истории полны ими.
Я не могу позвонить и спросить, у меня закончились оправдания.
Скрытые приговоры на черном лице судьбы.
Я не могу забыть или стереть оправдания, которые ты заставил меня испытать.
Оно стоит на месте? Наши истории полны ими.
Я не могу позвонить и спросить, у меня закончились оправдания.
Скрытые приговоры на черном лице судьбы.
Я не могу забыть или стереть оправдания, которые ты заставил меня испытать.
Кажется ли это уместным? Мы полны историй.
Я не могу позвонить и спросить, у меня закончились оправдания.
Скрытые приговоры на черном лице судьбы.
Я не могу забыть или стереть оправдания, которые ты заставил меня испытать.
Оно стоит на месте? Наши истории полны ими.
Я не могу позвонить и спросить, у меня закончились оправдания.
Скрытые приговоры на черном лице судьбы.
Я не могу забыть или стереть оправдания, которые ты заставил меня испытать.