Описание
Когда боль становится почти привычной, начинают цвести розы - где-то внутри, под грудной клеткой. Те самые, что сначала пахнут надеждой, а потом тихо вянут от лишнего слова. Всё вроде бы не смертельно: новости хорошие, жизнь идёт, просто сердце снова решило поиграть в саморазрушение.
Снаружи - спокойствие, а внутри - оркестр из вздохов и сожалений. Каждый куплет как попытка объяснить себе, почему не получилось быть равнодушным. Почему даже после финала всё равно остаётся эхо - нежное, назойливое, почти ласковое.
И вроде бы пора вычеркнуть, забыть, прожить дальше. Но память упрямая - как старая пластинка, заевшая на слове «не смог».
Слова: Джихан Гюнасан
Музыка: Джихан Гюнасан
Аранжировка: Осман Четин
Сопродюсер: Мерт Йылдыз
Микс: Осман Четин
Мастеринг: Эмре Кирал
Видео с текстом: Джихан Гюнасан
Продюсер: Джихан Гюнасан
Распространение: X Production
Текст и перевод песни
Оригинал
Durum vahim, yok iyi haberler. Dertler gelir de beni çok üzerler.
Sevmek neymiş iyi bilenler kolayı seçip de dönüp gidemezler. Öyle bitik, öyle yorgun biri.
Yaşadıkları ve kalbin seçimi. Sormasınlar nedir ki sebebi?
Başaramadım kıyıp da sevmeyi.
Dayanamadım, kendime sardım.
Alışamadım son olacak sandım.
Vazgeçtim ne varsa ardında. Bitmeyecek acılar sol yanımda.
Deli oldum tanıdığımdan beri. Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Deli oldum tanıdığımdan beri.
Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Vazgeçtim.
Dayanamadım, kendime sardım.
Alışamadım son olacak sandım.
Vazgeçtim ne varsa ardında. Bitmeyecek acılar sol yanımda.
Deli oldum tanıdığımdan beri. Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Deli oldum tanıdığımdan beri.
Bir adım gelip ikişer adım geri.
Gönlümde açtığın gülleri soldurdun, gömdün içeri. Deli oldum tanıdığımdan beri.
Bir adım gelip ikişer adım geri.
İkişer adım geri.
Перевод текста на русский
Ситуация тяжелая, хороших новостей нет. Приходят неприятности и печалят меня.
Те, кто знает, что такое любовь, не могут выбрать легкий путь и уйти. Он так измотан, так устал.
Опыт и выбор сердца. Они не должны спрашивать, в чем причина?
Я не смогла полюбить, хотя это было трудно.
Я не выдержала и обняла себя.
Я не могла к этому привыкнуть, думала, что это будет последняя.
Я отказался от всего, что имел. Бесконечная боль слева.
Я сошел с ума с тех пор, как встретил тебя. Один шаг вперед, два шага назад.
Ты заставил розы, которые цвели в моем сердце, увянуть и похоронил их внутри. Я сошел с ума с тех пор, как встретил тебя.
Один шаг вперед, два шага назад.
Ты заставил розы, которые цвели в моем сердце, увянуть и похоронил их внутри. Я сдался.
Я не выдержала и обняла себя.
Я не могла к этому привыкнуть, думала, что это будет последняя.
Я отказался от всего, что имел. Бесконечная боль слева.
Я сошел с ума с тех пор, как встретил тебя. Один шаг вперед, два шага назад.
Ты заставил розы, которые цвели в моем сердце, увянуть и похоронил их внутри. Я сошел с ума с тех пор, как встретил тебя.
Один шаг вперед, два шага назад.
Ты заставил розы, которые цвели в моем сердце, увянуть и похоронил их внутри. Я сошел с ума с тех пор, как встретил тебя.
Один шаг вперед, два шага назад.
Два шага назад.