Другие песни от Aleyna Kalaycıoğlu
Описание
Любовь снова закатила сцену - с драмой, слезами и полным залом зрителей. Сначала обещания, потом обиды, потом громкое «всё кончено!», но, конечно, с видом, будто ничего не больно. А внутри - огонь, дым, и тихое «почему именно я». Здесь чувства кипят так, что чайник бы сбежал от зависти. И всё же в этом хаосе есть странная красота - когда даже обида звучит как песня, а горечь уходит под бит. Любовь - вредная, коварная, но без неё всё было бы подозрительно спокойно.
Снято Марио Да Санчес.
Монтажер: Седат Ташдемир
Слова и композиция: Canbay и Rapnos
Аранжировка: Рапнос
Волосы: Тунахан Каялар
Сведение и мастеринг: Рапнос и Эмра Челик
Текст и перевод песни
Оригинал
Aşk denen şu illet. İllet, illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Millet, millet. Aşk denen şu illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Senin de gidesin varmış. Kalbimden hevesini almış.
Doldum doldum taştım da. Öfkeni benden çıkartın. Getirin onu bana ne yapıp edip.
Bu gece sensizin bensiz kal yar.
Aşk denen şu illet. İllet, illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Aşk denen şu illet. Çektirdi çile.
Çile, çile. Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet. Millet, millet.
Sana yandım, sana yandım. Kana kaldım bak yaralandım.
Getirin onu bana ne yapıp edip.
Bu gece sensizin bensiz kal yar.
Aşk denen şu illet.
Çektirdi çile.
Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Aşk denen şu illet.
Çektirdi çile.
Sen sözünü yuttun. Güldü bize millet.
Перевод текста на русский
Эта болезнь называется любовью. Болезнь, болезнь. Он заставил меня страдать.
Испытание, испытание. Ты проглотил свои слова. Люди смеялись над нами.
Все, все. Эта болезнь называется любовью. Он заставил меня страдать.
Испытание, испытание. Ты проглотил свои слова. Люди смеялись над нами. Все, все.
Тебе тоже пора идти. Он забрал свой энтузиазм из моего сердца.
Я был полон и переполнен. Выместите свой гнев на мне. Приведите его ко мне во что бы то ни стало.
Эта ночь останется без тебя и меня.
Эта болезнь называется любовью. Болезнь, болезнь. Он заставил меня страдать.
Испытание, испытание. Ты проглотил свои слова. Люди смеялись над нами. Все, все.
Эта болезнь называется любовью. Он заставил меня страдать.
Испытание, испытание. Ты проглотил свои слова. Люди смеялись над нами. Все, все.
Мне больно за тебя, мне больно за тебя. Я истекаю кровью, смотри, я ранен.
Приведите его ко мне во что бы то ни стало.
Эта ночь останется без тебя и меня.
Эта болезнь называется любовью.
Он заставил меня страдать.
Ты проглотил свои слова. Люди смеялись над нами.
Эта болезнь называется любовью.
Он заставил меня страдать.
Ты проглотил свои слова. Люди смеялись над нами.