Другие треки от Bahadır Macit
Описание
Иногда любовь похожа на старую чашку - трещины на месте, форма узнаваема, но налить туда что-то горячее уже страшновато. Снаружи вроде всё чинно, а внутри пар поднимается от недосказанности. Кто-то там, в глубине, всё ещё хранит надежду, что из этой чашки можно пить вдвоём - если только не смотреть, как она дрожит в руках.
А с другой стороны, не обязательно ведь быть чьим-то спасением. Можно просто стать собственным. Спрятаться в собственных глубинах, пока буря пройдёт, и снова вынырнуть - чуть потёртым, но всё тем же. Потому что, если уж быть раной, то хотя бы честной.
Слова/Музыка: Бахадыр Мачит
Сведение и мастеринг: Тунахан Сакар
Продюсер: Тунахан Сакар
Текст и перевод песни
Оригинал
Gönlü başkasında olanın
Tenine lüzum yok, aşkın yarım
Beni derinlerinde tutsun saklasın
Bi selamı hor görme, yar sandığım
Kendimden mi geçeyim
Aynalarla mı küseyim?
Bu yarayı nasıl edeyim
Kaç diyar daha gezeyim?
Kalp noksan, beni kovma
Aşk dilendiğim kapından
Yaram ol da yalan olma
Ben yine hallederim
Kalp noksan, beni kovma
Aşk dilendiğim kapından
Yaram ol da yalan olma
Ben yine hallederim
Gönlü başkasında olanın
Tenine lüzum yok, aşkın yarım
Beni derinlerinde tutsun saklasın
Bi selamı hor görme, yar sandığım
Перевод текста на русский
Тот, чьё сердце принадлежит другому
Твоя кожа не нужна, твоя любовь - это половина
Позволь ему держать меня глубоко внутри и спрятать меня.
Не пренебрегай приветствием, мой любимый друг
Должен ли я потерять сознание?
Стоит ли злиться на зеркала?
Как мне залечить эту рану?
Сколько еще стран мне придется путешествовать?
Твое сердце неполное, не гони меня
От твоей двери, где я прошу любви
Будь моей раной и не лги
Я займусь этим снова
Твое сердце неполное, не гони меня
От твоей двери, где я прошу любви
Будь моей раной и не лги
Я займусь этим снова
Тот, чьё сердце принадлежит другому
Твоя кожа не нужна, твоя любовь - это половина
Позволь ему держать меня глубоко внутри и спрятать меня.
Не пренебрегай приветствием, мой любимый друг