Другие треки от Robin
Описание
Как будто дым от сигареты знает больше, чем хотелось бы. Каждая затяжка - признание вины, каждая слеза - квитанция за чувства с просроченным сроком. Когда всё уже сказано, но внутри продолжает крутиться старый фильм - с теми же актёрами, теми же ошибками. Только теперь сердце играет роль камня: не чувствует, не бьётся громко, просто лежит - уставшее.
И всё равно где-то там, под толстым слоем пепла и сожалений, живёт странная вера, что любовь не закончилась, просто ушла на перерыв. Может, Бог не дал второго шанса, потому что первый был достаточным. А может, потому что некоторым историям положено остаться в дыму, иначе пропадёт вся их красота.
Мастеринг-инженер: Робин
Инженер по сведению: Робин
Композитор: Уфук Сют
Автор текста: Уфук Сют
Аранжировщик: Робин
Текст и перевод песни
Оригинал
Dolu pişmanlıkla geçmiş hep yanlış yolu seçmişiz. Ben kendim için değiştim.
Yine zoruna ne hiçbir şey. Sana senden fazla bağlıyım bak.
Unuttum her şeyi, silip attım bütün her şeyi. Denemek saçmaydı sevmeyi tekrar. Kalbim ümitsizleşti artık.
Kayıp zaman değil bendim. Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Diledim tanrıdan hep istediğini vermedi bana.
Umudum kalmadı, tüm yaşamım bağlıydı sana. Afetlik aynı tüm sonuçlar bağlıydı bana.
Olmadı sandım ama bitmemiş sevgin bana. Kalbim ümitsizleşti artık. Kayıp zaman değil bendim.
Rüyalarımda tekrar yaşadım bütün her şeyi sen.
Affedilmeyi bekleyen bir melek ben. Dua edime ben. Üflediğim sen düşer duman.
Bir damla daha düştü gözyaşımdan. Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Üflediğim sen düşer duman. Bir damla daha düştü gözyaşımdan.
Sana gelemem inan.
Sana gelemem inan.
Перевод текста на русский
Мы прошли с полным сожалением, мы всегда выбирали неправильный путь. Я менял для себя.
Опять же, нет ничего сложного. Слушай, я привязан к тебе больше, чем ты.
Я всё забыл, всё стер. Было смешно пытаться полюбить снова. Мое сердце теперь стало безнадежным.
Это было не потерянное время, это был я. Я снова все испытал во сне, ты.
Я ангел, ожидающий прощения. Я молюсь.
Когда я дую, дым падает. Еще одна капля упала из моей слезы. Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Когда я дую, дым падает. Еще одна капля упала из моей слезы.
Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Я всегда просил Бога, Он не дал мне того, что я хотел.
У меня не осталось надежды, вся моя жизнь зависела от тебя. Катастрофа, все равно результат зависел от меня.
Я думал, этого не произойдет, но твоя любовь ко мне бесконечна. Мое сердце теперь стало безнадежным. Это было не потерянное время, это был я.
Я снова все испытал во сне, ты.
Я ангел, ожидающий прощения. Я молюсь. Когда я дую, дым падает.
Еще одна капля упала из моей слезы. Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Когда я дую, дым падает. Еще одна капля упала из моей слезы.
Поверь, я не смогу к тебе прийти.
Поверь, я не смогу к тебе прийти.