Другие песни от Hopera
Описание
Слова и музыка: Умут Гюнайдыноглу, Йенер Чевик
Аранжировка: Somespero, Илькан Гюнюч
Монтаж, сведение и мастеринг: Илькан Гюнюч
Режиссер: Ахмет Мюкахит
Продюсер: Илькан Гюнюч и Осман Алтун
Текст и перевод песни
Оригинал
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım.
Hadi yine kaybet tuzağı kur. Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Taşla inen cam gibi dağılmışım. Evim diye kaldırımlara sarılmışım.
Savaşmışım ölmemişim gaziyim. Bir annenin çocuğunu uyuttuğu diziyim.
Üniversite iznin derdin yakınsa, Hıdıra lezde hayallerin umudun yakılsa, kaçan akılsa kahvaltıda antidepresan. Gülerken gör beni bir de mutlu sanma.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım. Hadi yine kaybet tuzağı kur.
Kaderime ederim bu isyanı. Yarım kalır bütün hayallerim senle.
Sarıp sarmalasın vicdanım. Kal dedim benimle kal dedim. Kaybolmuş yıllarımı da benimle yad edin.
Elimde bir sigara kulağımda senin sesin. Geliyor bu aralar ölüme bir hevesim.
Gör beni dinle bu yüreğimi. Denedik birçok kere istemedi birileri.
Sevgim sana farklı bir seviyede ebedi. Bu gece kafaya taktım öldüreceğim kendimi.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım.
Hadi yine kaybet tuzağı kur. Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Beni sen inandır aşka. Başka gözlere yürek aldanmaz. Aman bir sigara düşer külleri.
Ama söyleyecek sözün kalmaz. Sev dersen bu sefer bambaşka.
Gülün en hayallerin içinde ağlanmaz. Boşa gitmiş bak bütün günlerin. Emin ol sana benden başkası katlanmaz.
Seni bana yar etmezler. Bunu ben en sonunda anladım.
Kafam dolu senle biliyorsun sen de. Dolup içime ol efkarım. Hadi yine kaybet tuzağı kur.
Kaderime ederim bu isyanı.
Yarım kalır bütün hayallerim senle. Sarıp sarmalasın vicdanım.
Перевод текста на русский
Они не будут использовать тебя для меня. Я наконец понял это.
Моя голова забита, ты тоже это знаешь. Наполни меня моими печалями.
Давай, снова поставь ловушку для проигрыша. Я делаю этот бунт своей судьбой.
С тобой все мои мечты остаются незавершенными. Пусть моя совесть окутает тебя.
Я рассеян, как стекло, падающее камнями. Я обнял тротуары как свой дом.
Я воевал и не погиб, я ветеран. Я сериал, в котором мать укладывает ребенка спать.
Если ваши проблемы с отпуском из университета уже близко, если ваши мечты и надежды сгорели в Хидыре, если ваш разум убегает, антидепрессант на завтрак. Смотрите, как я улыбаюсь, и не думайте, что я счастлив.
Они не будут использовать тебя для меня. Я наконец понял это.
Моя голова забита, ты тоже это знаешь. Наполни меня моими печалями. Давай, снова поставь ловушку для проигрыша.
Я делаю этот бунт своей судьбой. С тобой все мои мечты остаются незавершенными.
Пусть моя совесть окутает тебя. Я сказал, останься, я сказал, останься со мной. Вспомни мои потерянные годы со мной.
Сигарета в моей руке, твой голос в моем ухе. В эти дни у меня есть желание умереть.
Увидь меня, слушай это мое сердце. Мы пробовали много раз, некоторым это не нравилось.
Моя любовь к тебе вечна на другом уровне. Сегодня вечером я одержим идеей покончить с собой.
Они не будут использовать тебя для меня. Я наконец понял это.
Моя голова забита, ты тоже это знаешь. Наполни меня моими печалями.
Давай, снова поставь ловушку для проигрыша. Я делаю этот бунт своей судьбой.
С тобой все мои мечты остаются незавершенными. Пусть моя совесть окутает тебя.
Ты заставляешь меня поверить в любовь. Сердце не обманешь чужие глаза. Ох, сигарета падает в пепел.
Но вам больше нечего сказать. Если сказать «любовь», то на этот раз все совсем по-другому.
Твоя улыбка никогда не плачет во сне. Слушай, все твои дни потрачены впустую. Будьте уверены, никто вас не потерпит, кроме меня.
Они не будут использовать тебя для меня. Я наконец понял это.
Моя голова забита, ты тоже это знаешь. Наполни меня моими печалями. Давай, снова поставь ловушку для проигрыша.
Я делаю этот бунт своей судьбой.
С тобой все мои мечты остаются незавершенными. Пусть моя совесть окутает тебя.