Другие песни от Siks
Описание
Любовь тут не рассказывают - её крутят, как винил в солнечном свете. Она не требует перевода, просто качается между строками, мурлычет, кружится, роняет ритм прямо в грудь. Всё просто: ни драмы, ни морали, только движение и дыхание.
Каждая нота будто улыбается - чуть лениво, чуть загадочно, как будто знает, что счастье не объясняют, его проживают. Воздух дрожит от лёгкости, и кажется, что мир на секунду стал мягче: все обиды испарились, осталась только музыка, да сердце, которое тоже решило - сегодня оно танцует.
Текст и перевод песни
Оригинал
Je vais te nommer l'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui danse dans mon cœur.
L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse. L'amour qui chante, l'amour qui danse.
L'amour qui chante, l'amour qui danse dans mon cœur
Перевод текста на русский
Я назову тебя любовью, которая поет, любовью, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует. Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует. Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует. Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая танцует в моем сердце.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует. Любовь, которая поет, любовь, которая танцует.
Любовь, которая поет, любовь, которая танцует в моем сердце