Описание
Хорнар-аранжировщик, со-инженер сведения, вокалист, бэк-вокалист, продюсер: Ванесса Паради
Продюсер, со-инженер сведения, аранжировщик струнных инструментов: Жан-Луи Пьеро
Со-инженер сведения, хорнар-аранжировщик, продюсер, аранжировщик струнных инструментов, композитор: Этьен Дахо
Инженер сведения: Антуан Пуатон
Мастеринг-инженер: Алекс Гофер
Участник оркестра: Салли Герберт
Текст и перевод песни
Оригинал
Cœur qui tangue tel un héros de roman.
Mon insaisissable charmeur de serpent.
Cœur qui danse toujours au bord du volcan.
Que vois-tu dans le miroir que je te tends? Toi celui qui met mon cœur au galop. Surfo dessus les flots.
Et lorsque ta peau glisse sous mes doigts.
Comme de la soie.
Tu souffles une à une. Sur toutes les épines de mon cœur.
Cœur farouche dors entre mes bras désarmés.
Dans les brumes paresseuses de l'été.
Les étoiles filent devant mon sacré.
J'aimerais te couvrir de mille baisers.
Toi celui qui met mon cœur au galop. Surfo dessus les flots.
Et lorsque ta peau glisse sous mes doigts.
Comme de la soie.
Tu souffles une à une. Sur toutes les épines de mon cœur.
J'aime tout.
J'aime tout. Vraiment tout de toi.
J'aime tout.
J'aime tout. J'aime tout.
Vraiment tout de toi.
Toi celui qui met mon cœur au galop. Surfo dessus les flots.
Et lorsque ta peau glisse sous mes doigts. Comme de la soie.
Tu souffles une à une. Sur toutes les épines de mon cœur.
-J'aime tout de toi. -J'aime tout. J'aime tout.
J'aime tout.
Cœur qui tangue envahit toutes mes pensées.
Et je fonds sous la chaleur de tes baisers.
Перевод текста на русский
Сердце, которое колеблется, как у героя романа.
Мой неуловимый заклинатель змей.
Сердце, которое всегда танцует на краю вулкана.
Что ты видишь в зеркале, которое я тебе протягиваю? Ты тот, кто заставляет мое сердце биться галопом. Серфинг на волнах.
И когда твоя кожа скользит под моими пальцами.
Как шелк.
Вы дышите один за другим. На всех шипах моего сердца.
Яростное сердце спит между моими безоружными руками.
В ленивом тумане лета.
Звезды скользят мимо моего священного.
Я хотел бы покрыть тебя тысячей поцелуев.
Ты тот, кто заставляет мое сердце биться галопом. Серфинг на волнах.
И когда твоя кожа скользит под моими пальцами.
Как шелк.
Вы дышите один за другим. На всех шипах моего сердца.
Мне все нравится.
Мне все нравится. Действительно все вы.
Мне все нравится.
Мне все нравится. Мне все нравится.
Действительно все вы.
Ты тот, кто заставляет мое сердце биться галопом. Серфинг на волнах.
И когда твоя кожа скользит под моими пальцами. Как шелк.
Вы дышите один за другим. На всех шипах моего сердца.
-Мне нравится в тебе все. -Мне все нравится. Мне все нравится.
Мне все нравится.
Сердце, которое бьется, захватывает все мои мысли.
И я таю под теплом твоих поцелуев.