Другие треки от Sébastien Tellier
Описание
Режиссер Мельхиор Леру
Продюсер: ЗАВИСИМЫЙ
Исполнительный продюсер: Саад Джалал
Линейный продюсер: Аллиоха Мадеф
Координатор производства: Зои Арих
1-й век нашей эры: Дрисс Ламброзо
Оператор: Тео Гели
1-й AC: Лукас Кринголи
Мастер: Гвендал Карвенек
Электрик: Адриен Демаре, Томас Корсет
Ключевой захват: Жюльен Лемэр
Хват: Алексис Лемонье, Матиас Лиабёф
Художник-постановщик: Йорис Наварро.
Ассистент художника-постановщика: Пьер Монфор, Жюль Бурбуссон, Луна Окомпт.
Стилист: Ясмин Эслами
Ассистент стилиста: Элоиза Бойон
MUA: Тиина Ройвайнен
Стилист по волосам: Алекс Лагардер
В ролях: MUA: Дебора Иглесиас
Модель: Дориа
Менеджер по локации: Ромен Бьяш
ПА: Аксель Марсьяль
ПА: Жермен Чезена
Постпродакшн: Пауме
Монтажер: Эжен Синьоре
Визуальные эффекты: Мельхиор Леру.
Оценивание: Николя Готье
Лейбл: Потому что музыка / Горизонты
Текст и перевод песни
Оригинал
Le jour se lève sur une nuit idéale.
Tout est si beau, les gens s'aiment et s'emballent.
Tendre et rêveur, naïf de cœur.
Dans les mystères de mon cœur de cristal, la lumière brille encore plus que l'aura.
Tendre et rêveur, naïf de cœur.
Le jour se lève, mais le soleil est rare.
Dans la tempête viennent se briser mes larmes.
Choc et douleur, naïf de cœur.
Longue distance de sadness, pleurs sur la côte.
Je me réveille seul, je suis tout seul, c'est ma faute.
Je suis tendre et rêveur, tendre et rêveur, naïf de cœur, naïf de cœur.
C'est la tempête et j'ai peur.
Je pleure.
Le jour se lève sur une nuit idéale.
Tout est si beau, les gens s'aiment, c'est génial.
Mais moi, j'ai mal.
Mais moi, j'ai mal.
Le jour se lève, mais le soleil est rare.
Dans une tempête viennent se briser mes larmes.
Choc et douleur, naïf de cœur.
Longue distance de sadness, pleurs sur la côte.
Je me réveille seul, je suis tout seul, c'est ma faute.
Je suis trop tendre et rêveur, tendre et rêveur, naïf de cœur, naïf de cœur.
C'est la tempête dans mon cœur.
Je pleure.
Перевод текста на русский
День наступает идеальной ночью.
Все так красиво, люди любят друг друга и радуются.
Нежная и мечтательная, наивная в душе.
В тайнах моего хрустального сердца свет сияет даже ярче ауры.
Нежная и мечтательная, наивная в душе.
День восходит, но солнце редко.
В бурю мои слезы рвутся.
Шок и боль, наивная душа.
Дальняя печаль, плач на берегу.
Я просыпаюсь один, я совсем один, это моя вина.
Я нежная и мечтательная, нежная и мечтательная, наивная сердцем, наивная сердцем.
Это шторм, и мне страшно.
Я плачу.
День наступает идеальной ночью.
Все так красиво, люди любят друг друга, это здорово.
Но мне больно.
Но мне больно.
День восходит, но солнце редко.
В бурю мои слезы рвутся.
Шок и боль, наивная душа.
Дальняя печаль, плач на берегу.
Я просыпаюсь один, я совсем один, это моя вина.
Я слишком нежная и мечтательная, нежная и мечтательная, наивная сердцем, наивная сердцем.
Это буря в моем сердце.
Я плачу.