Другие песни от Gaëlle
Описание
Кажется, всем знаком хотя бы один такой экземпляр - с самоуверенной улыбкой, ароматом слишком дорогого парфюма и любовью к себе, граничащей с культом. Он обещает горы, страны и рассветы на крышах, а в итоге - оставляет ощущение, будто продали билет в сказку, но привезли в соседний подъезд. Тут ирония спасает от драмы: когда слишком очевидно, что парень - ходячий фейерверк из понтов, проще станцевать под бит и сказать вслух: «Нет, спасибо, я не в этом фильме». И пусть он снова ищет, кому рассказывать про свои подвиги - танцпол всё стерпит, а сердце выберет тишину.
Ведущий вокал: Гаэль
Композитор: Кристбнд
Автор текста: Гаэль
Текст и перевод песни
Оригинал
Il m'a amadoué, m'a dit qu'il m'aimait à la folie.
Mon petit oreille me dit que lui dans ma vie, ce sera pas possible.
Il aime les gos, la ganda, la cheese, la cheese, la cheese du lundi au lundi.
J'ai pas besoin de ça dans ma vie. Lui, il vit que pour la nuit.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais. Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à
Tijuana. J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha.
Mais j'suis pas dans ça, ah, ah.
Pas dans ça, ah, ah. Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il ment pour avoir toutes les filles. À vrai dire, c'est sa maladie.
Comment faire pour pas tomber dans le panneau? Il les manipule comme des toupies.
Sans effet avec moi, il m'aura pas comme ça. Qu'est-ce que j'vais faire avec ça?
Je sais que j'suis sa prochaine proie. Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait.
Il veut rentrer dans ma tête. Mais non, il est mauvais.
Tu m'as tout promis, le love, la belle vie, le voyage à Tijuana.
J'ai vu ton sevi de baisser ma garde pour moi comme un piranha. Mais j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça, ah, ah.
Non, j'suis pas dans ça, ah, ah. Pas dans ça.
Il est mauvais, se prend pour l'homme parfait. Il veut rentrer dans ma tête.
Mais non, il est mauvais.
Il est mauvais.
L'homme parfait. Il est mauvais.
Перевод текста на русский
Он уговаривал меня, говорил, что безумно меня любит.
Мое маленькое ухо подсказывает мне, что для него это невозможно в моей жизни.
Он любит гос, ла ганда, ла сыр, ла сыр, ла сыр с понедельника по понедельник.
Мне это в жизни не нужно. Он живет только ночью.
Он плохой, думает, что он идеальный мужчина. Он хочет залезть мне в голову.
Но нет, он плохой. Ты обещал мне все: любовь, хорошую жизнь, поездку в
Тихуана. Я видел, как твой севи ослабил мою бдительность, как пиранья.
Но я не в этом, ах, ах.
Не в этом, ай-ай. Нет, я не в этом заинтересован, ах, ах. Не в этом.
Он лжет, чтобы заполучить всех девушек. На самом деле это его болезнь.
Как не попасть в ловушку? Он манипулирует ими, как волчками.
Никакого влияния на меня, он меня так не достанет. Что я буду с этим делать?
Я знаю, что я его следующая добыча. Он плохой, думает, что он идеальный мужчина.
Он хочет залезть мне в голову. Но нет, он плохой.
Ты обещал мне все: любовь, хорошую жизнь, поездку в Тихуану.
Я видел, как твой севи ослабил мою бдительность, как пиранья. Но я не в этом, ах, ах. Не в этом, ай-ай.
Нет, я не в этом заинтересован, ах, ах. Не в этом.
Он плохой, думает, что он идеальный мужчина. Он хочет залезть мне в голову.
Но нет, он плохой.
Он плохой.
Идеальный мужчина. Он плохой.