Описание
Композитор: Анабель
Композитор: Джонатан Кань
Композитор: RXL
Композитор: Мехди Майор
Автор текста: Анабель
Автор текста: Игит
Текст и перевод песни
Оригинал
Je n'attends plus sur le quai des gares des trains
Qui ne viennent pas, ou toujours en retard
Moi, je marche droit
Je n'attends plus les guerres du soir où tout
Finit en faux pas, les lumières dans le noir
Il était une fois
Puisque des rêves de petite fille je n'aurai que les miettes
Je n'attends plus la vie parfaite
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
J'passe plus mes nuits devant le miroir à voir
Une autre que moi, celle qui se compare
À tous ceux qu'elle voit
Je n'attends plus le bon regard à toutes celles pour qui on se bat
Celles dont on s'empare
Je fais le choix
Ça y est, les rêves de petite fille, j'les jette par la fenêtre
Je n'attends plus pour être honnête
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
Je n'attends plus que l'on me dise en qui il faut que je me déguise
Je n'attends plus le prince charmant ni le futur comme avant
Tu sais des rêves de petite fille, j'en avais plein la tête
Mais je n'attends plus, non, je n'attends plus
La vie parfaite
Перевод текста на русский
Я больше не жду на платформе вокзала
Кто не приходит или всегда опаздывает
Я, я иду прямо
Я больше не жду вечерних войн, где все
Заканчивается ошибкой, огни в темноте
Однажды
Со времён маленькой девочки у меня останутся только крошки
Я больше не жду идеальной жизни
Я больше не жду, когда мне скажут, под кого мне следует замаскироваться.
Я больше не жду Прекрасного Принца или будущего, как раньше.
Ты знаешь мечты маленькой девочки, у меня ими была забита голова.
Но я больше не жду, нет, я больше не жду
Идеальная жизнь
Я больше не провожу ночи перед зеркалом, видя
Кто-то кроме меня, тот, кто сравнивает себя
Всем, кого она видит
Я больше не жду хорошего взгляда от всех тех, за кого мы боремся
Те, которые мы хватаем
Я делаю выбор
Всё, девичьи мечты, я их выбрасываю в окно
Я больше не жду, если честно
Я больше не жду, когда мне скажут, под кого мне следует замаскироваться.
Я больше не жду Прекрасного Принца или будущего, как раньше.
Ты знаешь мечты маленькой девочки, у меня ими была забита голова.
Но я больше не жду, нет, я больше не жду
Идеальная жизнь
Я больше не жду, когда мне скажут, под кого мне следует замаскироваться.
Я больше не жду Прекрасного Принца или будущего, как раньше.
Ты знаешь мечты маленькой девочки, у меня ими была забита голова.
Но я больше не жду, нет, я больше не жду
Я больше не жду, когда мне скажут, под кого мне следует замаскироваться.
Я больше не жду Прекрасного Принца или будущего, как раньше.
Ты знаешь мечты маленькой девочки, у меня ими была забита голова.
Но я больше не жду, нет, я больше не жду
Идеальная жизнь