Другие треки от Richard Ashcroft
Описание
Вокал, музыкальный руководитель, композитор, автор текста, продюсер: Ричард Эшкрофт
Ударные: Джо Багейл
Гитара, бас, клавишные: Стив Уайреман
Мастеринг-инженер: Майлз Шоуэлл
Продюсер: Крис Поттер
Композитор и автор текста: Ричард Эшкрофт
Текст и перевод песни
Оригинал
Heaven news, keep it blue
There's a war somewhere new
Heaven news in your head
You can't sleep alone in your bed
Heaven rules crushin' you
Make no sense, they're all fools
Lonely thinkin', freedom sinkin'
Money shrinkin', busy drinkin'
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Every cloud's full of rain
Wash my tears and my pain
Every storm, where'd you go
When the world don't want you to grow?
Heavy hands on a bridge
Climbin' up to the ledge
Heavy wings, try to fly
See you fallin' from the sky
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
(With me)
Fight that fire with me
Heavy weapons, I'm a-gettin'
Satellites streamin' from heaven
All you want is some peace
And control and relief
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me?
Don't you ever say that you're bored of life
Don't you ever say that you've lost that fight
Don't you wanna live? Don't you wanna breathe?
Don't you wanna fight the fire with me now?
(With me, yeah)
(With me now)
Перевод текста на русский
Небесные новости, держи их синими
Где-то новая война
Небесные новости в твоей голове
Ты не можешь спать один в своей постели
Небесные правила сокрушают тебя
Нет смысла, они все дураки
Одинокие мысли, свобода тонет.
Деньги тают, занят пьянством.
Никогда не говори, что тебе надоела жизнь
Никогда не говори, что ты проиграл этот бой
Разве ты не хочешь жить? Разве ты не хочешь дышать?
Разве ты не хочешь потушить огонь вместе со мной?
(Со мной)
Каждое облако полно дождя
Вымой мои слезы и мою боль
Каждый шторм, куда ты пошел?
Когда мир не хочет, чтобы ты рос?
Тяжелые руки на мосту
Поднимаюсь на выступ
Тяжелые крылья, попробуй летать
Увидимся, падаешь с неба
Никогда не говори, что тебе надоела жизнь
Никогда не говори, что ты проиграл этот бой
Разве ты не хочешь жить? Разве ты не хочешь дышать?
Разве ты не хочешь потушить огонь вместе со мной?
(Со мной)
Сражайся с этим огнем вместе со мной
Тяжелое оружие, я получаю
Спутники летят с небес
Все, что тебе нужно, это немного мира
И контроль и облегчение
Никогда не говори, что тебе надоела жизнь
Никогда не говори, что ты проиграл этот бой
Разве ты не хочешь жить? Разве ты не хочешь дышать?
Разве ты не хочешь потушить огонь вместе со мной?
Никогда не говори, что тебе надоела жизнь
Никогда не говори, что ты проиграл этот бой
Разве ты не хочешь жить? Разве ты не хочешь дышать?
Разве ты не хочешь потушить огонь вместе со мной сейчас?
(Со мной, да)
(Со мной сейчас)