Другие песни от Obskür
Другие песни от Omar+
Описание
Иногда достаточно одного мига, чтобы всё стало проще. Свет мигнул, бас ударил - и реальность растворилась в дымке неонового безразличия. Ни обещаний, ни планов, ни громких слов - только музыка, тело и короткий отпуск от собственных мыслей.
Здесь не нужно быть «идеальным» или «серьёзным». Можно просто позволить себе быть. Двигаться, пока играет ритм, пока под ногами вибрирует пол, пока кто-то смеётся рядом, не зная, как тебя зовут. Мир не рушится, когда перестаёшь что-то доказывать. Он просто начинает светиться в такт музыке.
Вокал: Омар +
Программист, звукорежиссёр, звукорежиссёр мастеринга, композитор, автор текста, продюсер: Лоркан Маккарти
Программист, звукорежиссёр мастеринга, композитор, автор текста, продюсер: Фаустас Астраускас
Автор текста: Омар +
Композитор и автор текста: Фаустас Астраускас
Композитор и автор текста: Лоркан Маккарти
Автор текста: Омар +
Текст и перевод песни
Оригинал
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash. Something that I don't usually spend. Tell me you're different,
I am convinced, oh.
I don't need a girlfriend, you don't need a man. No, I'm not perfect, all that I am.
I don't need a girlfriend. Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
Da-da-d-dance, d-dance, dance.
Oh.
You love the fast life, you love the Benz.
I got advances,
I got some cash.
Something that I don't usually spend.
Tell me you're different, I am convinced, oh. I don't need a girlfriend, you don't need a man. No,
I'm not perfect, all that I am. I don't need a girlfriend.
Don't need nothing serious, oh.
Don't need nothing serious, oh.
I can't do nothing serious, oh, not right now.
Don't want nothing serious, oh, not right now.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
-I just wanna dance. -Dance.
-Oh. -Da-da-d-dance, d-dance, dance.
I just wanna dance.
-Dance. -Oh. I just wanna dance.
Dance.
Oh.
I just wanna -dance. -Dance.
Just wanna dance, girl. I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -I just wanna dance.
-Da-da-d-dance, d-dance, dance. -Oh.
Перевод текста на русский
Ты любишь быструю жизнь, ты любишь Benz.
Я получил аванс,
У меня есть немного денег. То, что я обычно не трачу. Скажи мне, что ты другой,
Я убежден, ох.
Мне не нужна девушка, тебе не нужен мужчина. Нет, я не идеален, все, чем я являюсь.
Мне не нужна девушка. Не нужно ничего серьезного, ох.
Не нужно ничего серьезного, ох.
Я просто хочу танцевать.
-Танец. -Ой.
Да-да-танцуй, танцуй, танцуй.
Я просто хочу танцевать.
-Танец. -Ой.
-Да-да-танцуй, танцуй, танцуй. -Я просто хочу танцевать.
-Танец. -Ой. Я просто хочу танцевать.
-Танец. -Ой. Я просто хочу танцевать.
Танец.
Просто хочу потанцевать, девочка. Я просто хочу танцевать.
-Да-да-танцуй, танцуй, танцуй. -Я просто хочу танцевать.
Да-да-танцуй, танцуй, танцуй.
Ой.
Ты любишь быструю жизнь, ты любишь Benz.
Я получил аванс,
У меня есть немного денег.
То, что я обычно не трачу.
Скажи мне, что ты другой, я убежден, о. Мне не нужна девушка, тебе не нужен мужчина. Нет,
Я не идеален, все, чем я являюсь. Мне не нужна девушка.
Не нужно ничего серьезного, ох.
Не нужно ничего серьезного, ох.
Я не могу сделать ничего серьезного, ох, не сейчас.
Не хочу ничего серьёзного, ох, не сейчас.
-Я просто хочу танцевать. -Танец.
-Ой. -Да-да-танцуй, танцуй, танцуй.
-Я просто хочу танцевать. -Танец.
-Ой. -Да-да-танцуй, танцуй, танцуй.
Я просто хочу танцевать.
-Танец. -Ой. Я просто хочу танцевать.
Танец.
Ой.
Я просто хочу танцевать. -Танец.
Просто хочу потанцевать, девочка. Я просто хочу танцевать.
-Да-да-танцуй, танцуй, танцуй. -Я просто хочу танцевать.
-Да-да-танцуй, танцуй, танцуй. -Ой.