Другие треки от Blanket
Описание
Иногда мысли становятся слишком громкими - будто кто-то завёл радио в голове и забыл выключить. Всё крутится вокруг одной ноты: усталость от себя. Мир плывёт в красноватом свете раздражения, но даже в этом хаосе проскальзывает что-то нежное - тихая просьба о покое, завёрнутая в мелодию.
Здесь боль не кричит, а поёт шёпотом. В словах - смесь самоиронии и безысходности, когда даже признаться в слабости кажется роскошью. И всё же между строк слышится странное утешение: если уж внутри дыра, пусть через неё хотя бы проходит свет.
Текст и перевод песни
Оригинал
Only in my head now.
Pulling deep inside.
Disappointing myself.
To move towards cold.
Only in my head now.
All I see is red.
Disappointing myself.
To move towards cold. Save me. I want to leave. Save me from the deep within myself.
Can you feel me again? Disappointing myself. To move towards cold. Save me. I want to leave.
Save me from the deep within myself.
Can you feel me again?
Перевод текста на русский
Только сейчас в моей голове.
Тянет глубоко внутрь.
Разочаровываю себя.
Двигаться в сторону холода.
Только сейчас в моей голове.
Все, что я вижу, это красный цвет.
Разочаровываю себя.
Двигаться в сторону холода. Спаси меня. Я хочу уйти. Спаси меня из глубины меня самого.
Ты чувствуешь меня снова? Разочаровываю себя. Двигаться в сторону холода. Спаси меня. Я хочу уйти.
Спаси меня из глубины меня самого.
Ты чувствуешь меня снова?