Другие треки от A Boogie Wit da Hoodie
Описание
Есть в этой песне та редкая смесь злости и нежности, которая появляется, когда человек вроде бы уже всё понял - но всё равно скучает. Бас гремит, будто сердцебиение после спора, слова летят хрипло, как сигаретный дым в окно после последнего «пока». Он пытается быть крутым, клянётся, что всё под контролем, что новые лица уже рядом - но между строк слышится усталое «да кого я обманываю».
Отчаянная попытка спрятать уязвимость за бравадой, золотые цепи, бургеры и глоки, а под всем этим - простое человеческое «ты была любимой». Саунд качает, будто вечерний город, где свет фар отражается в мокром асфальте и всё ещё кажется, что если повернуть не туда, можно случайно встретить ту самую.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Luca on the track)
You deserve a Patek and a Birky, look
I know I'm heavy, but I'm ready for you
It's been a while, know my savages is thirsty
Somebody 'round me catch a body, girl, I'm headin' to you
Ooh, somebody try to touch my chain and we gon' murk 'em
'Bout 25 inside the Glocky, let it burn, mm
Like Michael Jack', can you just rock with me like? Look
Like Kawasaki, can you ride like a bike when you come through?
Like how your Birkins always complement your Hermès sandals
Ass fat, Lululemon them tights if you want to
Say my name, make you yell it out on purpose
Tat my name on you, spell it out in cursive
Jump in the Maybach, we can hide behind the curtains
Knew - got crazy when the Perkies wasn't workin'
Heard about you rattin', try to call, don't got no service
Try to catch me lackin', it's too bad, this forty turn -
Mm, I really mean it when I said I, I love you so
Turned to a demon when you left, you left me in the cold
And I ain't know nothin', I was stupid, I was buggin'
I was fine by myself
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff
New - in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
I'm just sayin' it's your beauty, shawty
Even though your sweatpants say Juicy and it's jiggly
Never said it, but I like you better naked, icy necklace
She like, "What you doin'? Come through" Got off the exit
Park the Bentley, you know I like flexin'
Always puttin' you first, should've put you second, though
Guess I never learned my - lesson
Still smell your perfume in my bed
Guess I woke up on the wrong side
Tryna figure out where the hell I went wrong, I
Will never ever disrespect, I put you courtside
I'm from the Bronx, I got an X under my eye for it
I got a Glocky in my pants, and you could die for it
Yeah, I'm a dog, ain't got no roof
I'm in a coupe and if I tell a - shoot, then he gon' slide for it
Goin' crazy, I really need you back in my life, baby
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff (I replaced all your stuff)
New - in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
When you left, I lost a part of me
Chrome Heart on your sleeve
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
And I replaced all your stuff
And it ain't nobody better
Перевод текста на русский
(Лука на трассе)
Ты заслуживаешь Patek и Birky, смотри.
Я знаю, что я тяжелый, но я готов к тебе
Прошло много времени, знай, мои дикари хотят пить.
Кто-нибудь вокруг меня поймает тело, девочка, я направляюсь к тебе
Ох, кто-нибудь попытается прикоснуться к моей цепочке, и мы их прикончим.
«Бут 25 внутри Глоки, пусть горит, мм.
Как Майкл Джек, ты можешь просто зажигать со мной? Смотри
Как Кавасаки, можешь ли ты ездить, как велосипед, когда проезжаешь мимо?
Например, ваши Birkins всегда дополняют ваши сандалии Hermès.
Толстая задница, Лулулемон, колготки, если хочешь.
Произнеси мое имя, заставь тебя кричать это нарочно.
Нанеси на тебя мое имя, напиши его курсивом.
Прыгай в Майбах, мы можем спрятаться за шторами.
Знал, сошёл с ума, когда Perkies не работали.
Слышал, что ты стукаешься, попробуй позвонить, нет никакой услуги.
Попробуй поймать меня на недостаче, это очень плохо, этот сороковой поворот -
Мм, я действительно имел в виду это, когда сказал, что я так тебя люблю
Превратился в демона, когда ты ушел, ты оставил меня на холоде
И я ничего не знаю, я был глуп, я прослушивал
мне было хорошо одному
Когда ты ушел, ты потерял часть меня
Кто положил вам на рукав Chrome Heart?
Ты знаешь, это все я
Ты должен был быть моим любимым
Не гоняйся, когда оно в твоей чашке.
Шкаф для него, я заменил все твои вещи
Новое - мне в лицо, пытаюсь залезть в мою постель.
Я просто говорю, детка, ты должен был быть моим любимым
Я просто говорю, что это твоя красота, малышка
Даже несмотря на то, что на твоих спортивных штанах написано «Сочный», и они трясутся.
Никогда этого не говорил, но ты мне нравишься больше голая, с ледяным ожерельем.
Она типа: «Что ты делаешь? Проходи» Вышла из выхода
Припаркуй Бентли, ты же знаешь, мне нравится флексить.
Всегда ставлю тебя на первое место, хотя следовало бы поставить тебя на второе место.
Думаю, я так и не усвоил урок
Все еще чувствую запах твоих духов в своей постели.
Думаю, я проснулся не на той стороне
Пытаюсь понять, где, черт возьми, я ошибся.
Никогда не буду проявлять неуважение, я поставлю тебя на корт
Я из Бронкса, получил за это крестик под глазом
У меня в штанах «Глокки», и за него можно умереть.
Да, я собака, у меня нет крыши
Я в купе, и если я скажу - стреляй, то он скатится за это.
Схожу с ума, ты мне действительно нужен в моей жизни, детка
Когда ты ушел, ты потерял часть меня
Кто положил вам на рукав Chrome Heart?
Ты знаешь, это все я
Ты должен был быть моим любимым
Не гоняйся, когда оно в твоей чашке.
Шкаф для него, я заменил все твои вещи (я заменил все твои вещи)
Новое - мне в лицо, пытаюсь залезть в мою постель.
Я просто говорю, детка, ты должен был быть моим любимым
Когда ты ушел, я потерял часть себя
Chrome Heart на твоем рукаве
Ты должен был быть моим любимым
Не гоняйся, когда оно в твоей чашке.
И я заменил все твои вещи
И это не никто лучше