Другие треки от Jme
Описание
Сцена превращается в арсенал слов: микрофон не просто инструмент, а та самая замаскированная дубинка, которой удобнее отпирать двери успеха, чем объяснять свои чувства. Каждая фраза - короткий бросок; хвастовство звучит как деловой отчёт, а угрозы - как реклама премиального сервиса: «решается вопрос - и всё уже не по-старому». Вокал холоден и уверенно улыбается, будто обязательную драму подкрасили фильтром сарказма.
За этой бравадой просматривается прагматичная теплота - не ради крови, а ради кресла, счёта и спокойствия у родственников: три поколения, которые теперь могут выдохнуть. Важнее не столько сцены, сколько то, как шум превращается в хлеб насущный - и в итоге все претензии к «неполноценности» отдаются эхом, засунутым в карман. Маленькая ирония над теми, кто ещё спорит о жанрах: можно называть это как угодно, но у этого «преступления» свой план выплат и своя корона.
Текст и перевод песни
Оригинал
I thought you might've called
Midnight delusion strikes again
I thought that the palm of my hand
Was where you'd lay to rest
But I only see our side
What happens when I'm out of town?
When I'm not around?
I'm the other woman
That's my ego bruised
And the blames on you
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
Blunt force to my chest
Scissors to the ribbon and you flaunt her now
Crowd goes wild and you call her your girlfriend
Like I'm six feet underground
So what's your objective?
To put me in my place?
To find pleasure in my pain?
Lost your inhibitions
For a moment there
Centre stage in my nightmares
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
I'll draw the line upon the ground
And make you swear you understand
You'll test the waters every day
Ensure my paint washes away
I'll stand my ground
A lonely soldier shaking in her armour's weight
You'll wield your sword like I'm just prey
Until we're words on my notepad page
Your kind words and your
Cruel hands, they
Take the floor for a
Slow dance, stepping
Back and forth, spinning
Through the hallways
Eradicate the
Word friend you
Touch my thigh, hold my hand and say you're glad that we met
Take my hand one last time
Just while we slow dance
Перевод текста на русский
Я думал, ты мог бы позвонить
Полуночное заблуждение снова наносит удар.
Я думал, что ладонь моей руки
Был там, где ты отдыхал
Но я вижу только нашу сторону
Что произойдет, когда я уеду из города?
Когда меня нет рядом?
я другая женщина
Это ушибло мое эго
И вина на тебе
Ваши добрые слова и ваша
Жестокие руки, они
Возьмите слово для
Медленный танец, шагание.
Взад и вперед, вращаясь
Через коридоры
Искоренить
Слово друг ты
Прикоснись к моему бедру, возьми меня за руку и скажи, что ты рад, что мы встретились.
Возьми меня за руку в последний раз
Пока мы медленно танцуем
Тупая сила в мою грудь
Ножницы по ленте, и ты теперь выставляешь ее напоказ
Толпа сходит с ума, а ты называешь ее своей девушкой
Как будто я нахожусь в шести футах под землей
Так какова твоя цель?
Чтобы поставить меня на место?
Чтобы найти удовольствие в моей боли?
Потеряли свои запреты
На мгновение там
Центральная сцена в моих кошмарах
Ваши добрые слова и ваша
Жестокие руки, они
Возьмите слово для
Медленный танец, шагание.
Взад и вперед, вращаясь
Через коридоры
Искоренить
Слово друг ты
Прикоснись к моему бедру, возьми меня за руку и скажи, что ты рад, что мы встретились.
Возьми меня за руку в последний раз
Пока мы медленно танцуем
Я проведу линию на земле
И заставить тебя поклясться, что ты понимаешь
Вы будете проверять почву каждый день
Убедитесь, что моя краска смывается
я буду стоять на своем
Одинокий солдат, трясущийся под тяжестью своих доспехов.
Ты будешь владеть своим мечом, как будто я просто добыча
Пока мы не превратимся в слова на странице моего блокнота
Ваши добрые слова и ваша
Жестокие руки, они
Возьмите слово для
Медленный танец, шагание.
Взад и вперед, вращаясь
Через коридоры
Искоренить
Слово друг ты
Прикоснись к моему бедру, возьми меня за руку и скажи, что ты рад, что мы встретились.
Возьми меня за руку в последний раз
Пока мы медленно танцуем