Другие треки от Whitney
Описание
Всё самое громкое обычно начинается шёпотом — как будто скрипнули старые двери, и вот уже внутри вихрь из чувств, обещаний и немного глупой надежды. Любовь здесь — не романтический ужин при свечах, а скорее пожар на складе фейерверков: красиво, страшно и неизбежно с последствиями.
В мелодии что-то от позднего вечера, когда в комнате темно, но никто не спешит включать свет. Просто сидишь, слушаешь, как внутри звенят свои собственные скрипки — те самые, что играли перед расставанием. И где-то между ещё люблю и пора отпустить рождается странное спокойствие. Такое, с примесью сожаления и тихой веры, что в какой-нибудь другой жизни всё сложится без ущерба. Хотя, зная людей, вряд ли.
Производственная компания: Prophet Media
Режиссёр/оператор: Стеф Ринзлер
Продюсер: София Винклер
Продюсер: Анахита фон Андриан-Вербург
Оператор: Мэтью Серисано
Оператор: Лора Эро
Оператор: Крис Хуначак
Монтаж и колорист: Гарри Бирроус
Текст и перевод песни
Оригинал
Before we parted ways I heard the violins
Alone we danced while the storms rolled in
A little piece of mind for a troubled soul
That ain't prepared for a future unknown
But either way I'm on the line
For a lover's debt
And I don't even recognize the damage done
Yet
When love becomes the problem you just can't quit
It all piles up, sanity loses grip
Visions of the past make their way back 'round
We can't start over before we burn down
And either way you're on the line
Speaking of regret
But you don't even recognize the damage done
Yet
So I'll be waiting on the line
With the hope I'll get
To meet you in another life, with no damage done
Yet
Перевод текста на русский
Прежде чем мы расстались, я услышал скрипки
В одиночестве мы танцевали, пока надвигалась буря.
Небольшой кусочек ума для беспокойной души
Это не готово к неизвестному будущему
Но в любом случае я на связи
За долг любовника
И я даже не осознаю нанесенный ущерб
Тем не менее
Когда любовь становится проблемой, ты просто не можешь уйти
Все накапливается, здравомыслие теряет контроль.
Видения прошлого возвращаются
Мы не можем начать все сначала, пока не сгорим
И в любом случае ты на линии
Говоря о сожалении
Но вы даже не осознаете нанесенный ущерб
Тем не менее
Так что я буду ждать на линии
С надеждой, что я получу
Встретиться с тобой в другой жизни, без ущерба.
Тем не менее