Другие треки от Edgardo Nuñez
Описание
Любовь тут не кричит, не устраивает сцен и не требует доказательств. Она просто тихо подсовывает плечо, когда мир разваливается на куски. Нежность растекается по мелодии, как тёплый мед по хлебу - липнет, согревает, остаётся на пальцах. В этих словах нет пафоса, зато есть странная готовность - отдать всё, что внутри, не ради драмы, а ради покоя другого человека. Такая любовь немного безумная, но именно поэтому настоящая. Когда «до смерти» звучит не как обещание, а как естественное состояние - будто дышать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Déjame tomarte de la mano
Déjame mirarte a los ojos
Déjame a través de mi mirada
Darte todo mi esplendor
Déjame quedarme aquí
Déjame besarte ahí
Donde guardas tus secretos
Los más oscuros
Y los más bellos
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforman
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
Ay ay ay!
Como me encantas mi amor!
Déjame jugar contigo
Déjame hacerte sonreír
Déjame darte de mi dulzura
Pa' que sientas lo que sentí
Déjame cuidarte
Déjame abrazarte
Déjame enseñarte todo lo que tengo
Pa' hacerte muy feliz
Te regalo mis piernas
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas
Que a mi alma conforma
Que nunca nada te haga falta a ti
Te voy a amar hasta morir
Te voy a amar hasta morir
Перевод текста на русский
позволь мне держать тебя за руку
позволь мне посмотреть тебе в глаза
позволь мне взглянуть на меня
Подари тебе все мое великолепие
позволь мне остаться здесь
позволь мне поцеловать тебя там
Где ты хранишь свои секреты
Самый темный
и самый красивый
Я даю тебе свои ноги
Положи на них голову
Я даю тебе свою силу
Используйте их всякий раз, когда у вас их нет.
Я даю тебе кусочки
это составляет мою душу
Пусть у тебя никогда ничего не пропадет
Я буду любить тебя, пока не умру
Я буду любить тебя, пока не умру
Ох ох ох!
Как я люблю тебя, моя любовь!
позволь мне поиграть с тобой
позволь мне заставить тебя улыбнуться
Позвольте мне дать вам мою сладость
Чтобы ты почувствовал то же, что и я
позволь мне позаботиться о тебе
позволь мне обнять тебя
Позвольте мне показать вам все, что у меня есть
Чтобы сделать тебя очень счастливым
Я даю тебе свои ноги
Положи на них голову
Я даю тебе свою силу
Используйте их всякий раз, когда у вас их нет.
Я даю тебе кусочки
это соответствует моей душе
Пусть у тебя никогда ничего не пропадет
Я буду любить тебя, пока не умру
Я буду любить тебя, пока не умру