Другие песни от Lasso
Описание
Жизнь вроде та же - те же улицы, тот же кофе по утрам, даже соседи всё так же путают этажи. Но что-то тихо щёлкнуло внутри - как будто стрелка часов наконец встала на своё место. Времени больше не нужно гнать, оно само идёт в ногу. Люди приходят и уходят, старые мечты пылятся на полке, а от несказанных слов уже не жжёт. Просто стало спокойно: всё случается не раньше и не позже, чем должно. И если вдруг накатывает тоска по тем, кого унесло временем - ничего, часы ведь всё ещё тикают в такт сердцу.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mismo lugar, sin avanzar.
Misma rutina, pero algo no es igual.
Misma ciudad donde empecé a soñar.
Pensaba irme, pero aún no es el final.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
Conocidos que ahora son extraños, mejores amigos que el tiempo ha alejado.
El primer concierto, los besos no dados, amores de lejos y amores pasados.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
No voy rápido ni lento, solo voy a tiempo con este reloj, a tiempo con este reloj.
No voy tarde ni temprano, solo voy confiando en este reloj, confiando en este reloj.
No, no, no me arrepiento. No, no, no me arrepiento.
Yo sé que mi momento va a llegar.
Перевод текста на русский
То же место, не продвигаясь вперед.
Та же рутина, но что-то не то.
Тот самый город, где я начал мечтать.
Я думал уйти, но это еще не конец.
Я не иду быстро или медленно, я просто иду вовремя по этим часам, вовремя по этим часам.
Я не пойду ни поздно, ни рано, я просто доверяю этим часам, доверяю этим часам.
Знакомые, которые теперь чужие, лучшие друзья, которых время отдалило.
Первый концерт, не поцелуи, любовь издалека и любовь прошлого.
Нет-нет, я не жалею об этом. Нет-нет, я не жалею об этом.
Я знаю, что мое время придет.
Я не иду быстро или медленно, я просто иду вовремя по этим часам, вовремя по этим часам.
Я не пойду ни поздно, ни рано, я просто доверяю этим часам, доверяю этим часам.
Нет-нет, я не жалею об этом. Нет-нет, я не жалею об этом.
Я знаю, что мое время придет.