Другие песни от Tinlicker
Описание
Свобода иногда пахнет перегретым воздухом - тем самым, который хлещет в лицо, когда выходишь из старой жизни и впервые не оглядываешься. В этом звуке есть что-то от выдоха после долгого заплыва: грудь всё ещё стянута, но уже чувствуешь, что дышать снова можно. Никаких обещаний, никаких «надо» - только путь, шум в ушах и чуть дрожащие пальцы.
Музыка идёт будто босиком по раскалённой дороге - горячо, больно, но невозможно остановиться. Каждая нота говорит: отпусти, хватит таскать мёртвое за собой. Пусть ветер выдует остатки старого страха, пусть сердце наконец станет лёгким. И где-то между этими «I want my freedom» вдруг понимаешь: да, кажется, уже началось.
Текст и перевод песни
Оригинал
I had a heart full of lies, it helped me lose my way.
My way, my way.
And there's a whole world to walk, so why should I just stay?
To stay, to stay.
Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes, I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I had a heart full of gold, you wouldn't take that weight.
My weight, my, my weight.
I couldn't give you my love 'cause it's been laid to waste.
To waste, to waste. Giving up that ghost, to find my freedom.
When the end comes,
I want that feeling.
I want that feeling.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom. I want my freedom.
I want my freedom.
I want my freedom.
Перевод текста на русский
Мое сердце было полно лжи, и это помогло мне сбиться с пути.
Мой путь, мой путь.
И есть целый мир, по которому можно пройти, так почему я должен просто оставаться?
Остаться, остаться.
Отказаться от этого призрака, чтобы обрести свободу.
Когда придет конец, я хочу этого чувства.
Я хочу этого чувства.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
У меня было сердце, полное золота, ты не вынесешь такой вес.
Мой вес, мой, мой вес.
Я не смог подарить тебе свою любовь, потому что она пропала даром.
Тратить, тратить. Отказаться от этого призрака, чтобы обрести свободу.
Когда придет конец,
Я хочу этого чувства.
Я хочу этого чувства.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы. Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.
Я хочу своей свободы.