Описание
Продюсер: Манфред Йонгенелис
Музыкальное издательство: CTM Publishing
Композитор, автор текста: Ян Смит
Композитор, автор текста: Франс Бауэр
Текст и перевод песни
Оригинал
Nu ik ouder word, begin ik te beseffen dat ik nog veel meer moet genieten elke dag.
Langzaamaan verliezen wij steeds meer mensen om ons heen.
Dus ik leef in het moment zolang ik mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Nu ik zelf heb meegemaakt hoe snel het leven ons confronteert van soms de hemel naar de hel, ben ik meer bewust en zorg dat ik mijn zegeningen tel en geniet van elke dag, zolang het mag.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Maar waarom kan het leven soms toch zo gemeen zijn?
Huilen we tranen van geluk, maar ook van pijn?
Werd iedereen maar honderd jaar en zonder zorgen.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Dan zou de wereld zoveel mooier kunnen zijn.
Перевод текста на русский
Став старше, я начинаю понимать, что мне нужно получать больше удовольствия от каждого дня.
Мы постепенно теряем все больше и больше людей вокруг нас.
Поэтому я живу настоящим моментом, пока мне это позволяют.
Но почему жизнь иногда может быть такой жестокой?
Плачем ли мы слезами счастья, но также и боли?
Если бы все дожили до ста лет и без забот.
Тогда мир мог бы стать намного прекраснее.
Теперь, когда я почувствовал, как быстро жизнь переносит нас иногда из рая в ад, я стал более осознанным и стараюсь рассчитывать на свои благословения и наслаждаться каждым днем, пока могу.
Но почему жизнь иногда может быть такой жестокой?
Плачем ли мы слезами счастья, но также и боли?
Если бы все дожили до ста лет и без забот.
Тогда мир мог бы стать намного прекраснее.
Но почему жизнь иногда может быть такой жестокой?
Плачем ли мы слезами счастья, но также и боли?
Если бы все дожили до ста лет и без забот.
Тогда мир мог бы стать намного прекраснее.
Тогда мир мог бы стать намного прекраснее.