Другие песни от Katarina
Другие песни от RAVA
Описание
Где-то между звонком «давай увидимся» и решением «больше не надо» всегда остаётся странный осадок. Как будто закрыл вкладку, но музыка всё ещё играет - тихо, изнутри. Вроде всё ясно: люди несовместимы, чувства выдохлись, даже фраза «я токсичен» звучит почти как признание в любви. Почти.
И всё же это не драма, а лёгкое похмелье эмоций. Когда понимаешь, что тебя запомнят - не потому что идеален, а потому что был. Голос, запах, привычка отвечать сразу - всё это будет жить где-то «în mintea ta». А значит, не зря шумели, не зря звонили. Просто время выключить уведомления и дать сердцу отдохнуть от вечных «ultima oară».
Текст и перевод песни
Оригинал
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
Nu vrea să mă mai vadă.
Nu credeam c-o să mă doară.
Mă sună, vrea să ne vedem diseară și de data asta e ultima oară.
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
În mintea ta rămân mereu în mintea ta, -în mintea ta rămân mereu în mintea ta.
-Nu mi-e ușor dacă îți pasă, dacă inima te lasă.
Încerc să nu te mai simt, da' nu te pot, nu te pot uita. Money and pride, atunci ne-împărțim banii.
Între noi n-a fost vorba de money. Ți-aș mai da o șansă, dar tu ești toxic.
Am lăsat casă pe o noapte de hotel și nu vreau să mai vorbim.
Ți-aș arăta că nu mă lasă inima să vreau pe -cineva. -Nu vrea să mă mai vadă.
Nu credeam c-o să mă doară.
Mă sună, vrea să ne vedem diseară și de data asta e ultima oară.
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
În mintea ta rămân mereu în mintea ta, în mintea ta rămân mereu în mintea ta.
Nu stai departe de mine că vreau să-ți arăt tot ce simt, că te iau.
Tu ai impresia că vreau altceva. Ești supărată, da' e vina ta.
Vreau altceva.
E vina ta.
Vreau altceva.
Nu vrea să mă mai vadă.
Nu credeam c-o să mă doară.
Mă sună, vrea să ne vedem diseară și de data asta e ultima oară.
Și sunt toxic, o știi, dar când te sun mereu răspunzi și lowkey, o știi, rămân în mintea ta.
În mintea ta rămân mereu în mintea ta, în mintea ta rămân mereu în mintea ta.
Перевод текста на русский
И я токсичен, ты знаешь, но когда я звоню, ты всегда отвечаешь и сдержан, знаешь, я остаюсь в твоих мыслях.
Он больше не хочет меня видеть.
Я не думал, что это повредит.
Он звонит мне, хочет встретиться сегодня вечером и это в последний раз.
И я токсичен, ты знаешь, но когда я звоню, ты всегда отвечаешь и сдержан, знаешь, я остаюсь в твоих мыслях.
В твоих мыслях я всегда остаюсь в твоих мыслях, в твоих мыслях я всегда остаюсь в твоих мыслях.
- Мне нелегко, если ты заботишься, если твое сердце тебе позволяет.
Я стараюсь больше не чувствовать тебя, я не могу, я не могу тебя забыть. Деньги и гордость, тогда мы делимся своими деньгами.
Между нами дело было не в деньгах. Я бы дал тебе еще один шанс, но ты токсичный.
Я уехал из дома на одну ночь в отель и больше не хочу говорить.
Я бы показал тебе, что мое сердце не позволяет мне хотеть кого-то. - Он больше не хочет меня видеть.
Я не думал, что это повредит.
Он звонит мне, хочет встретиться сегодня вечером и это в последний раз.
И я токсичен, ты знаешь, но когда я звоню, ты всегда отвечаешь и сдержан, знаешь, я остаюсь в твоих мыслях.
В твоих мыслях я всегда в твоих мыслях В твоих мыслях я всегда в твоих мыслях
Не держись от меня подальше, потому что я хочу показать тебе все, что чувствую, что беру тебя.
У тебя такое впечатление, что я хочу чего-то другого. Ты злишься, это твоя вина.
Я хочу чего-то другого.
Это твоя вина.
Я хочу чего-то другого.
Он больше не хочет меня видеть.
Я не думал, что это повредит.
Он звонит мне, хочет встретиться сегодня вечером и это в последний раз.
И я токсичен, ты знаешь, но когда я звоню, ты всегда отвечаешь и сдержан, знаешь, я остаюсь в твоих мыслях.
В твоих мыслях я всегда в твоих мыслях В твоих мыслях я всегда в твоих мыслях