Другие песни от Badd G
Другие песни от VANILLA
Описание
Любовь на вес купюр - звонкая, блестящая, но с лёгким привкусом фальши. Здесь эмоции считаются не в словах, а в нолях на счёте, а признания звучат как финансовые отчёты: чётко, уверенно и без иллюзий. И всё же между строчек проскакивает что-то человеческое - искра, усталость от игры, желание, чтобы хоть раз выбрали не кошелёк, а сердце. Мир, где чувства - валюта, и всё равно кто-то продолжает мечтать обменять их на что-то настоящее.
Производство: Scuze
Слова: Badd G, Vanilla
Музыка: Badd G, Vanilla
Режиссёр: Ciolpan
Производство: Field Media
Текст и перевод песни
Оригинал
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Перевод текста на русский
Деньги, да, да.
Ты говоришь, что тебе все равно и ты просто хочешь заняться любовью, но я знаю, что ты хочешь денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег.
Детка, это не так. Все, что у тебя есть, ты знаешь, я тоже могу иметь.
Деньги на деньги, на деньги, на деньги, на деньги, деньги на деньги, на деньги, на деньги, на деньги.
Я таскаю за собой посылки на «Мерседес-Бенц». Я женился на деньгах.
Отношения без стресса. У меня нет никакого интереса, но я чувствую, что заслуживаю пинка.
Знаешь, я зарабатываю головой и то, что выращиваю, мне доставляет удовольствие, и я не считаю, что я не похожа ни на одну девушку, и ты не покупаешь меня, как другие, потому что все хотят денег за деньги, за деньги, за деньги, за деньги, деньги за деньги, за деньги, за деньги, за деньги. -Я не знаю, что у тебя было.
Я говорил тебе с самого начала, но не думаю, что ты меня слушаешь. Дело не в деньгах, большего я не хочу.
Ты говоришь, что тебе все равно и ты просто хочешь заняться любовью, но я знаю, что ты хочешь денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег.
Детка, это не так. Все, что у тебя есть, ты знаешь, я тоже могу иметь.
Деньги на деньги, на деньги, на деньги, на деньги, деньги на деньги, на деньги, на деньги, на деньги.
Ничего страшного. Я понимаю, чего ты хочешь. Тебя вообще не волнует любовь. Тебе нужны мои деньги.
Не волнуйся, рядом с тобой много женщин. Вы не единственный, кто гонится за львами.
Детка, поверь мне, это не проблема, что ты не хочешь Вани. ты хочешь денег?
Пожалуйста, выслушайте меня. Я понял тебя. Я хочу, чтобы ты мне поверил. Я не сужу тебя.
Не прячься, не прячься. Я хочу, чтобы ты был честен. Скажи мне, что ты на самом деле думаешь. Чего ты действительно хочешь?
Хочешь спать в моей постели или тебе нужна булавка с открытки?
Ты говоришь, что тебе все равно и ты просто хочешь заняться любовью, но я знаю, что ты хочешь денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег, денег.
Детка, это не так. Все, что у тебя есть, ты знаешь, я тоже могу иметь.
Деньги на деньги, на деньги, на деньги, на деньги, деньги на деньги, на деньги, на деньги, на деньги.