Другие песни от Yumi Matsutoya
Описание
Режиссер музыкального видео: Тосиюки Судзуки
Текст и перевод песни
Оригинал
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
Перевод текста на русский
Моя тень, закрывающая солнце, очень медленно
Полуденная тьма скатывается по моей распростертой спине.
Темная луна, Темная луна
Я прикасаюсь губами к кончикам твоих пальцев и остаюсь сумасшедшим
Я плыву в море своего сердца, за волнами
Темная луна, Темная луна
Ближе, сильнее, мы притянем друг друга ближе
Мы так ищем друг друга, что это обжигает, и мы пересекаемся
Темная луна, Темная луна
Мы с тобой встретились давным-давно
Прибыв в конце долгого пути, во тьме полудня
Темная луна, Темная луна
Темная луна, Темная луна
темная луна