Другие песни от Quruli
Описание
Автор текста: Сигэру Кисида
Комментарий: Сигэру Кисида.
Альтернативный вариант: Сигэру Кисида
Текст и перевод песни
Оригинал
全ては迷いの底側にあるの。
好 きな誰かを想うより強く。
時 は流れてしまうの、こ のまま。 そのぬくもりだけ覚えてる。
言葉は 裏腹、どれでも一 度は。
悩みの果てで誰かにすがるよ。
星は瞬く瞬く、やがて起きそうだ。
届か ぬ気持ちをばらまいて。
失ってしまえば、 消え去ってしまえば。
どこにも行けずに迷っ てしまうの。
誰だって言うけど、 人の想いと。
繋がってた手を離してしまえば。
ペグルス は白く輝き始める。
いつか望 みを叶えるとしても。
夢から覚 めると忘れてしまうと。
遠い昔の星は知っている。
海岸通りを行き交う人々。
風をくぐって家路を急ぐよ。
あなたはきっとカモメのように。
飛び立つことを恐れているけど。
浮かん だアイデア思い出せるかな。
あなたの心は寂しく遠く。
遠 くまで飛べたあの日の記憶と。
結びつくことを星は知っている。
Перевод текста на русский
Все это лежит в основе путаницы.
Сильнее, чем думать о ком-то, кого любишь.
Время проходит именно так. Все, что я помню, это это тепло.
Несмотря на слова, попробуйте все хотя бы один раз.
В конце моих бед я цепляюсь за кого-то.
Звезды мерцают и мерцают, и кажется, что скоро проснутся.
Распространите свои недосягаемые чувства.
Если я потеряю его, если он исчезнет.
Я теряюсь и не могу никуда пойти.
Как сказал бы кто-то, дело в чувствах людей.
Если мы отпустим наши связанные руки.
Пегглс начинает светиться белым.
Даже если когда-нибудь мое желание сбудется.
Когда я просыпаюсь от сна, я забываю.
Я знаю звезд далекого прошлого.
Люди идут по прибрежной улице.
Я помчусь домой сквозь ветер.
Вы должны быть как чайка.
Хотя я боюсь взлетать.
Можете ли вы вспомнить идею, которая пришла вам в голову?
Твое сердце одиноко и далеко.
Воспоминания о том дне, когда я смог далеко улететь.
Звезды знают, что они связаны.