Другие песни от Jay Som
Другие песни от Hayley Williams
Описание
Все вокруг будто движется, но шаги вязнут в воздухе - как во сне, где пытаешься бежать, а тело не слушается. Внутри то распад, то сборка заново, как система, что зависла и просит «перезагрузку». Но, кажется, именно в этом залипании между «до» и «после» есть что-то честное: не полёт и не падение, а странное спиральное движение вверх, где каждый виток - чуть меньше боли и чуть больше принятия.
Звучит холодно, почти механически, но под поверхностью тикает живое сердце - сбивчиво, как после долгого сна. Когда лёд оттаивает, треск слышен до самого неба, и вдруг становится ясно: да, всё рушится, но это и есть способ снова стать собой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Broken spiral, an open echo.
Looking sideways, casting shadows.
Entire lifetimes spent on the sidelines.
Time you borrowed.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
Walking side by side with your past lives into a standstill still.
Still blurring lines, shifting gears.
Caught in half-time.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up. I'm stuck in the mud.
I'm spiraling up.
I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
It's falling apart, shut down and restart.
Melt off, defrost. I'm spiraling up.
I'm spiraling up
Перевод текста на русский
Разорванная спираль, открытое эхо.
Глядя по сторонам, отбрасывая тени.
Целую жизнь провел в стороне.
Время, которое вы одолжили.
Он разваливается, выключается и перезапускается.
Растопить, разморозить. Я поднимаюсь по спирали.
Идти бок о бок со своими прошлыми жизнями в тупик.
Все еще размытие линий, переключение передач.
Попался в перерыве.
Он разваливается, выключается и перезапускается.
Растопить, разморозить. Я поднимаюсь по спирали.
Я поднимаюсь по спирали.
Я застрял в грязи.
Я поднимаюсь по спирали. Я застрял в грязи.
Я поднимаюсь по спирали.
Я поднимаюсь по спирали.
Он разваливается, выключается и перезапускается.
Растопить, разморозить. Я поднимаюсь по спирали.
Он разваливается, выключается и перезапускается.
Растопить, разморозить. Я поднимаюсь по спирали.
я поднимаюсь по спирали