Другие песни от Dei V
Другие песни от Yandel
Описание
Пахнет дымом, потом и чем-то сладким - может, ромом, может, её парфюмом, который выветрился, но всё ещё держится на коже. Свет моргает, бас пробивает рёбра, и кажется, что мир сужается до линии её бёдер, движущихся в такт. Всё остальное - просто шум, лишние декорации к спектаклю под названием «взаимное притяжение после полуночи».
Здесь нет места нежности - только азарт, хищный интерес и искра, от которой загораются бокалы и взгляды. Всё происходит слишком быстро, слишком громко, слишком живо, чтобы думать о последствиях. В этом танце правды не ищут - её заменяют телом, ритмом и мгновением, которое никто не обещал продлить до утра.
Текст и перевод песни
Оригинал
La vi bailandooo entre un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía. Sé que quiere' por cómo tú me mira'.
Ando con los mío', trae tus amiga', eh.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
'Tá en una nota que veo borroso, cuida'o que con los que ando son peligroso'.
Cuando llegamo' se ponen nervioso', el brother tiene un palo que está rápido y furioso.
El ticket le exploto si tú me das ese toto, ponle guare', mami, sin video ni foto. Si tú prendes uno, pues yo prendo otro y lo hacemo' bien loco, yeah.
Woah, woah, woah. Eh, woah, woah, woah.
Me dice que hoy se siente atrevida, la vi bandida mucho antes de los shot' de tequila.
Se puso pa' mí sin excusa', una vez se pegó la toqué y dije: "Wow, ma', qué rico huele'. Pa' ti tengo un plan, no dicer na', pero ya te veo".
La noche se va a acabar y tus amigas ya se van, pero ¿quién va a frenar este bellaqueo?
Tú tiene' fantasía' guarda', conmigo sácalas a pasear.
Tú eres material pa' costear, pero avanza, que el tiempo se acaba.
Titerona, se ve que no te importa llegar o hacer nene en el asiento de atrás.
Tengo mis maña' y tú eres maliciosa, haciéndome cosa' que-
Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
La vi bailandooo mientras un phillie prendía', entre el humo y el alcohol ese culo te movía'.
Ma', pégateee, que esta noche te vo'a hacer mía.
Si me quiere' por cómo tú me mira', ando con los mío', trae tus amiga', eh. Woah, woah, woah.
Eh, woah, woah, woah.
Перевод текста на русский
Я видел, как она танцевала между зажженной филли, между дымом и алкоголем, эта задница заставляла двигаться.
Ма, держись вместе, сегодня вечером я сделаю тебя своей. Я знаю, что он этого хочет, потому что ты смотришь на меня.
Я пойду со своим, приведи своих друзей, ага.
Вау, вау, вау. Эй, вау, вау, вау.
«Я вижу это в заметке размытым образом. Будьте осторожны, потому что те, с кем я общаюсь, опасны».
Когда мы приходим, «они нервничают», у брата быстрая и яростная палка.
Билет взорвется, если ты дашь мне этот тото, скажи круто, мамочка, без видео и фото. Если ты включишь одно, то я включу другое, и мы сделаем это по-настоящему безумно, да.
Вау, вау, вау. Эй, вау, вау, вау.
Она говорит мне, что сегодня чувствует себя смелой, я видела в ней бандитку задолго до того, как выпила текилу.
У меня это началось без всяких оправданий, как только оно прилипло, я потрогала его и сказала: «Ух ты, мама, как вкусно пахнет. У меня есть на тебя план, ничего не скажу, но я тебя вижу».
Ночь подходит к концу, и ваши друзья уходят, но кто остановит это зло?
У тебя есть «фантазия», возьми их со мной на прогулку.
За вас стоит платить, но двигайтесь дальше, время уходит.
Титерона, кажется, ты не против приехать или родить детей на заднем сиденье.
У меня свои пути, а ты злонамерен и делаешь со мной такие вещи, что...
Вау, вау, вау.
Эй, вау, вау, вау.
Я видел, как она танцевала, пока Филли включалась, между дымом и алкоголем, который заставлял тебя двигаться.
Ма, держись вместе, сегодня вечером я сделаю тебя своей.
Если он любит меня «из-за того, как ты на меня смотришь», я пойду со своим», приведи своих друзей», а. Вау, вау, вау.
Эй, вау, вау, вау.