Другие песни от West Srk
Описание
Звучит как исповедь человека, который наконец понял цену себе - и теперь примеряет уверенность, как новый костюм от Prada. В голосе всё ещё немного грусти, но она блестит, как капля шампанского на бокале: признак того, что боль уже стала стилем. Любовь тут не про зависимость, а про выбор - остаться настоящим, даже когда проще было бы раствориться.
Мир вокруг шумит сделками, брендами и обещаниями, но внутри - тишина, где слышно одно: «antes que fallarme me muero». И в этой фразе больше верности, чем в сотне признаний. Так и идёт - уверенно, красиво, с лёгким шлейфом одиночества и музыкой, которая пахнет свободой и свежим началом.
Режиссер Мигель Барсиа
Фоторежиссер: PICKOUT
В главной роли Люсия Корбачо.
В главных ролях Чиви
Редактирование и калибровка Мигеля Барсиа.
Музыкальное производство в блоге
Аюдантес, продюсеры Уго Лейва и Рамон Гонсалес
Текст и перевод песни
Оригинал
Te olvidé, pero hay que hacer hueco al nuevo stil.
Dime dónde estás, porque ahora todos quieren algo de mí.
No sé con qué firmar, el que me ofrezca más y el que sea más real.
Quiero más de eso que tú me dabas y ahora no puedo ni pensar en que algún día seríamos amores, que quizá ya no quede tiempo pa los dos.
Aunque a veces eso me asuste, tengo que crear nuevos recuerdos.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
Soy real a mí como un vaquero al duelo.
Tú tan sexy que da miedo y mis pies firmes al suelo.
Antes que fallarme, me muero.
-Soy real a mí como un vaquero al duelo. -Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero. Tú siempre aquí.
-Mi vida da vueltas y el destino también. -Guarda las velas en tu
Miu Miu bag.
Tengo ganas de ser yo y ahora nadie me quita lo que tengo porque vale por dos.
Cada día más caro, me quito de lo mal.
Me alejé de quien no aportó y nada me queda solo.
Y lo hago solo, no le tengo miedo a estar solo.
Te lo juro que antes de fallarme quemo todo.
Terminamos como fue. No tengo ganas de sufrir.
Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también. Te amo y quiero.
Tú siempre aquí.
Mi vida da vueltas y el destino también.
Перевод текста на русский
Я тебя забыл, но надо освободить место для нового стиля.
Скажи мне, где ты, потому что теперь все чего-то от меня хотят.
Я не знаю, с чем подписать контракт: с тем, что предлагает мне больше всего и с тем, что наиболее реально.
Я хочу большего из того, что ты мне дал, и теперь я даже не могу думать, что однажды мы станем любовниками, что, возможно, для нас обоих не останется времени.
Хотя иногда это меня пугает, мне приходится создавать новые воспоминания.
Ты такая сексуальная, что это пугает, а мои ноги твердо стоят на земле.
Прежде чем подвести меня, я умру.
Я для себя реален, как ковбой для горя.
Ты такая сексуальная, что это пугает, а мои ноги твердо стоят на земле.
Прежде чем подвести меня, я умру.
-Я для меня реален, как ковбой для горя. -Я люблю тебя и хочу тебя.
Ты всегда здесь.
Моя жизнь вертится, и судьба тоже. Я люблю тебя и хочу тебя. Ты всегда здесь.
-Моя жизнь вращается, и судьба тоже. -Держите свечи в своем
Сумочка Миу Миу.
Я хочу быть собой, и теперь никто не отбирает то, что у меня есть, потому что это стоит двоих.
С каждым днём всё дороже, я избавляюсь от плохого.
Я дистанцировался от тех, кто не внес никакого вклада, и ничего не осталось в покое.
И я делаю это один, я не боюсь остаться один.
Клянусь тебе, что прежде чем подвести меня, я все сожгу.
Мы закончили так, как было. Мне не хочется страдать.
Я люблю тебя и хочу тебя.
Ты всегда здесь.
Моя жизнь вертится, и судьба тоже. Я люблю тебя и хочу тебя.
Ты всегда здесь.
Моя жизнь вертится, и судьба тоже.