Другие песни от Delarue
Описание
Пахнет улицей, бензином и тем спокойствием, которое приходит, когда всё уже решено. Здесь не про бандитские понты - про выживание с прямой спиной и закрытым ртом. Когда слово «семья» значит больше, чем любая сделка, а «всё по-старому» звучит не как застой, а как стабильность, за которую платят бессонными ночами.
Музыка идёт ровно, как мотор на холостых, без фальши и украшений. В ней - усталое достоинство и холодная верность своим. Не святой, не герой, просто человек, который знает цену хлебу, молчанию и тем, кто остался рядом. Остальное - шум, от которого давно научился отворачиваться.
Текст и перевод песни
Оригинал
So Good on the beat.
Ah.
Hacemos lo que hacemos, cerrada la boca.
Las cosas en su sitio, el tiempo no se equivoca. ¿Cuántos se torcieron? Víctimas de la coca.
Cuando hablan tus principios, es oro lo que tocas. Soy de donde voy, pero más de donde vengo.
Lo haces mal, valoras menos lo que soy que lo que tengo. Ah. Crecimos adictos al riesgo.
Hablan de ser los mejores con quien ha creado el juego.
Los fajos por debajo de la mesa, la baldrón la pesa, sin plus ni remesa, con abogado no se confiesa.
Jóvenes atrapados como un puzle sin piezas, en la flote vendiendo lo que te nubla la cabeza.
No hablan con indirectas, el camino recto.
Viven sin nada que perder. No hablan con indirectas, el camino recto.
Viven sin nada que perder. Eh. Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien.
Puedo dormirme contento si la fami está bien. Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien.
La delincuencia baila, llamadas desde un Leica. Caleta en el Octavia, la Shylock y su labia.
Te la vas sin querer antes del amanecer.
Los guardias y las perras no me van a entorpecer. Todo es como era ayer, aunque ahora hay más dinero.
Me fío de los mismos, aunque hay muchos que se fueron.
Al de arriba me arrodillo, pido perdón porque peco. La mente en el trabajo, las distracciones lejos.
De nada me quejo, costumbre de soldado. Lo demás es un lujo si mi sangre está a mi lado.
Esta vida me enseñó lo material, segundo plano. No te canses de cuidar lo que no toca tus manos.
No hablan con indirectas, el camino recto. Viven sin nada que perder.
No hablan con indirectas, el camino recto. Viven sin nada que perder. Eh.
Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien. Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien. Hacemos lo que hacemos, cerrada la boca.
Las cosas en su sitio, el tiempo no se equivoca. ¿Cuántos se torcieron? Víctimas de la coca.
Cuando hablan tus principios, es oro lo que tocas.
La delincuencia baila, llamadas desde un Leica. Caleta en el Octavia, la Shylock y su labia.
Te la vas sin querer antes del amanecer. Los guardias y las perras no me van a entorpecer.
Перевод текста на русский
Так хорошо в такт.
Ой.
Мы делаем то, что делаем, держим язык за зубами.
Вещи на своих местах, время не ошиблось. Сколько их было скручено? Жертвы коки.
Когда говорят ваши принципы, то, к чему вы прикасаетесь, — золото. Я оттуда, откуда я иду, но больше оттуда, откуда я родом.
Ты делаешь это неправильно, ты ценишь то, что я есть, меньше, чем то, что я имею. Ой. Мы выросли с пристрастием к риску.
Они говорят о том, что являются лучшими с теми, кто создал игру.
Свертки лежат под столом, балдрон взвешивает ее без каких-либо премий и денежных переводов с адвокатом, в котором она не признается.
Молодые люди пойманы в ловушку, как пазл без частей, на плаву продавая то, что затуманивает голову.
Намёками не говорят, прямой путь.
Они живут, им нечего терять. Намёками не говорят, прямой путь.
Они живут, им нечего терять. Привет. Я могу заснуть счастливым, если в семье все хорошо.
Продолжаю продавать упаковки пластин по сто штук.
Я могу заснуть счастливым, если в семье все хорошо. Продолжаю продавать упаковки пластин по сто штук.
Криминальные танцы, звонки из «Лейки». Калета в Октавии, Шейлок и ее половые губы.
Вы случайно уходите до рассвета.
Охранники и суки не собираются мне мешать. Все как вчера, хотя денег сейчас больше.
Я им доверяю, хотя многие ушли.
Перед тем, что выше, я преклоняю колени, прошу прощения за то, что грешу. Думайте о работе, отвлекайтесь.
Ни на что не жалуюсь, солдатская привычка. Остальное — роскошь, если моя кровь рядом со мной.
Эта жизнь научила меня материалу, предпосылкам. Не уставайте заботиться о том, чего не касаются ваши руки.
Намёками не говорят, прямой путь. Они живут, им нечего терять.
Намёками не говорят, прямой путь. Они живут, им нечего терять. Привет.
Я могу заснуть счастливым, если в семье все хорошо.
Продолжаю продавать упаковки пластин по сто штук. Я могу заснуть счастливым, если в семье все хорошо.
Продолжаю продавать упаковки пластин по сто штук. Мы делаем то, что делаем, держим язык за зубами.
Вещи на своих местах, время не ошиблось. Сколько их было скручено? Жертвы коки.
Когда говорят ваши принципы, то, к чему вы прикасаетесь, — золото.
Криминальные танцы, звонки из «Лейки». Калета в Октавии, Шейлок и ее половые губы.
Вы случайно уходите до рассвета. Охранники и суки не собираются мне мешать.