Другие песни от Grzegorz Turnau
Описание
Producer: Grzegorz Turnau
Текст и перевод песни
Оригинал
Balowe buciki babci Agny w pudełku śpią od wielu lat.
I za nic mają świat szkaradny.
Piękniejszy trwa w pudełku świat.
Mijają zimy, karnawały, maj z listopadem za pan brat.
Buciki zaś w pudełku małym spokojnie śpią od wielu lat.
Nigdy pudełka nie otwieram, żeby nie budzić ich ze snu.
Zupełnie inna atmosfera panuje w środku tam niż tu.
Czasami tylko sobie myślę, gdy nad dachami nieba stal, a chmury płyną w zimnej Wiśle.
Kiedy był ten ostatni bal?
Bo na bucikach babci Agny balowy musiał zostać pył.
Tanecznej sali blask paradny w klamerkach do niedawna lśnił.
Lecz zimą staram się mniej myśleć.
Na rzece kra i nie ma fal.
Słońce się studzi w zimnej Wiśle.
Kiedyś już był.
Kiedyś tam był.
Bo kiedyś jest ostatni bal.
Lecz zimą staram się mniej myśleć.
Na rzece kra i nie ma fal.
Słońce się studzi w zimnej Wiśle.
Kiedyś już był.
Kiedyś tam był.
Bo kiedyś jest ostatni bal.
Перевод текста на русский
Вечерние туфли бабушки Агны уже много лет лежат в коробке.
И их не волнует уродливый мир.
Мир красивее в коробке.
Проходят зимы, карнавалы, май и ноябрь.
Туфли уже много лет мирно спят в маленькой коробочке.
Я никогда не открываю коробку, чтобы не разбудить их ото сна.
Там совершенно другая атмосфера, чем здесь.
Иногда я просто думаю об этом, когда небо стоит над крышами и облака плывут по холодной реке Висле.
Когда был последний бал?
Потому что на выпускных туфлях бабушки Агны, должно быть, осталась пыль.
До недавнего времени танцевальный зал светился парадным светом в прищепках.
Но зимой я стараюсь меньше думать.
На реке нет волн.
Солнце остывает в холодной реке Висла.
Он был там раньше.
Он был там однажды.
Потому что однажды будет последний бал.
Но зимой я стараюсь меньше думать.
На реке нет волн.
Солнце остывает в холодной реке Висла.
Он был там раньше.
Он был там однажды.
Потому что однажды будет последний бал.