Другие песни от Tymoteusz
Другие песни от Tymek
Другие песни от 2K
Описание
Сонное чувство, будто мир сложили в чемодан на взлётной полосе: пальмы бросают тень, смех перекрывает грусть, а где-то рядом распаковываются новые крошечные радости - утренний кофе, свежая рубашка, квартира с запахом первого вечера. Всё подаётся как лёгкая недосказанность: сладкая боль и облегчение одновременно, как будто память топчется по пляжам и не решается войти в дом.
Пакова́ться «как бизнесмен» - это почти ритуал: семь рейсов, один билет и десяток пропущенных сообщений, интернет перестаёт дотягиваться до самых важных мелочей. Забыл предупредить - и ничего, жизнь слишком большая для подробных отчётов; мелатонин и сон спасают от серьёзности планов. Вся эта суета оборачивается мягкой иронией: важность упакована в карман с молнией, серьёзность - в кармане для паспортов.
В финале остаётся лёгкое пожатиe плеч - не от усталости, а от удивления: новые вещи, новый интерьер, завтрак, который можно позволить себе, и та самая простая постоянность - три аккорда реальности, на которых тихо держится мир.
Текст и перевод песни
Оригинал
Nie wiem, co tak przyciąga mnie. Wciąż chce się marzyć. Spełnię sen.
Smutek z jej twarzy zabrał cień.
Pod palmami w Saint-Tropez. A ona mi mówi to nie tak.
Nieważne to, czy tu, czy tam. Ukoi ból ten słodki bal.
Pod palmami w Saint-Tropez. Oh.
Wzruszam znów ramionami. Potem wyleczę jak na śniadanie.
Nowe ciuchy, nowe mieszkanie. Zapomniałem już jak smakował żal. Spakowałem się.
Z samolotu wysiadam jak businessman.
Co u Ciebie znowu Internet. Tu już wcale nie dosięga mnie.
Dawno temu spakowałem się.
Wysiadam jak businessman.
Co u Ciebie znowu Internet. Tu już wcale nie dosięga mnie.
Miałem Ci dać znać jak dojadę. Oh. Wybacz mi, zapomniałem.
Oh.
Muszę lecieć gdzieś skarbie, bo to życie nie dla mnie. Oh.
Melatonina na sen toczy się drogą AMG.
Koło za kołem chodzę. Wypisz wymal.
A ona mi mówi to nie tak. Nieważne to, czy tu, czy tam.
Ukoi ból ten słodki bal. Pod palmami w Saint-Tropez. Oh.
Wzruszam znów ramionami. Potem wyleczę jak na śniadanie.
Nowe ciuchy, nowe mieszkanie. Zap--.
Spakowałem się. Z samolotu wysiadam jak businessman.
Co u Ciebie znowu Internet. Tu już wcale nie dosięga mnie.
Spakowałem się. Z samolotu wysiadam jak businessman.
Co u Ciebie znowu Internet. Tu już wcale nie dosięga mnie.
Перевод текста на русский
Я не знаю, что меня так привлекает. Еще хочется мечтать. Я осуществлю свою мечту.
Печаль исчезла с ее лица.
Под пальмами в Сен-Тропе. И она говорит мне, что это не так.
Неважно, здесь это или там. Этот сладкий шарик успокоит боль.
Под пальмами в Сен-Тропе. Ой.
Я снова пожимаю плечами. Тогда я вылечу тебя, как завтрак.
Новая одежда, новая квартира. Я забыл, что такое сожаление. Я собрал вещи.
Я выхожу из самолета как бизнесмен.
Как дела, Интернет? Здесь меня это уже не касается.
Я уже давно собрал вещи.
Я отделаюсь как бизнесмен.
Как дела, Интернет? Здесь меня это уже не касается.
Я собирался сообщить тебе, когда приеду. Ой. Простите меня, я забыл.
Ой.
Мне нужно куда-то идти, дорогая, потому что эта жизнь не для меня. Ой.
Мелатонин для сна идет по пути АМГ.
Еду колесо за колесом. Перечислите.
И она говорит мне, что это не так. Неважно, здесь это или там.
Этот сладкий шарик успокоит боль. Под пальмами в Сен-Тропе. Ой.
Я снова пожимаю плечами. Тогда я вылечу тебя, как завтрак.
Новая одежда, новая квартира. Зап--.
Я собрал вещи. Я выхожу из самолета как бизнесмен.
Как дела, Интернет? Здесь меня это уже не касается.
Я собрал вещи. Я выхожу из самолета как бизнесмен.
Как дела, Интернет? Здесь меня это уже не касается.