Другие песни от Dr. SWAG
Описание
Ночь будто из старого клипа - мягкая, чуть размытая, где каждый свет отражается в глазах, а дыхание становится ритмом. Всё просто и немного наивно: два человека и ощущение, что мир вокруг перестал тикать. Музыка не давит - она кружит, как танец в полусне, где всё сказанное звучит знакомо, будто уже было когда-то, но забылось.
Есть в этом треке что-то от старых фильмов о любви - не той идеальной, а настоящей, где голос дрожит, а слова чуть липнут к губам. И где «никто не wie jak» звучит не как фраза, а как признание: слишком сложно объяснить, почему именно этот человек заставляет время остановиться.
Текст и перевод песни
Оригинал
U!
A na tracku Dr Swag.
-Noc, ta ciemna noc. W tańcu Ty i ja. -Ty i ja.
Głos, słyszę Twój głos. Tak jak w moich snach.
-Jak w moich snach. -Los połączył nas. Biją serca dwa.
Serca dwa.
Czas, zatrzymam czas, w którym Ty i ja.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Czas, magiczny czas, w którym Ty i ja. -Ty i ja.
Blask Twych oczu blask, moje serce skradł.
Serce skradł.
-Los połączył nas nocą pełną gwiazd.
-Pełną -gwiazd. -Czas nie goni nas.
Niech to wiecznie -trwa. Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie, nie, nie.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Jak kochać tak jak Ty. -Jak Ty.
-Nikt nie wie jak. -Nie wie jak.
-Bo to wiesz tylko Ty. -Tylko Ty.
Перевод текста на русский
В!
А на трассе Доктор Сваг.
-Ночь, эта темная ночь. В танце ты и я. -Ты и я.
Голос, я слышу твой голос. Прямо как в моих мечтах.
-Как в моих снах. - Судьба свела нас вместе. Два сердца бьются.
Два сердца.
Время, я остановлю время, в котором ты и я.
-Никто не знает как. -Он не знает как.
-Как любить так, как любишь ты. -Как ты.
-Никто не знает как. -Нет, нет, нет.
-Потому что только ты это знаешь. -Только ты.
-Никто не знает как. -Он не знает как.
-Как любить так, как любишь ты. -Как ты.
-Никто не знает как. -Он не знает как.
-Потому что только ты это знаешь. -Только ты.
-Время, волшебное время, где ты и я. -Ты и я.
Блеск твоих глаз, блеск, украл мое сердце.
Он украл мое сердце.
-Судьба свела нас в звездную ночь.
-Полон звезд. -Время не гонится за нами.
Пусть это длится вечно. Никто не знает как. -Он не знает как.
-Как любить так, как любишь ты. -Как ты.
-Никто не знает как. -Нет, нет, нет.
-Потому что только ты это знаешь. -Только ты.
-Никто не знает как. -Он не знает как.
-Как любить так, как любишь ты. -Как ты.
-Никто не знает как. -Он не знает как.
-Потому что только ты это знаешь. -Только ты.