Другие песни от stART
Другие песни от zdunekk
Другие песни от Dante
Описание
Иногда кажется, что время - это валюта, и кто-то опять не выдал зарплату. Всё горит, плавится, пульсирует под кожей, а мозг требует хоть каплю покоя, хоть минуту тишины. Но тишина не приходит - вместо неё бит, жар, повтор, будто сердце заело на одной строчке: «дай ещё секунду, дай хоть что-нибудь».
Такое звучание утомляет и лечит одновременно. Как летний асфальт под босыми ступнями: больно, горячо, зато живо. В этом ритме есть что-то первобытное - крик о потребности быть замеченным прямо сейчас, пока не остыло. И пусть в ответ только эхо - всё равно хочется ещё.
Текст и перевод песни
Оригинал
Shut up Tony.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Τη νύχτα μου ζηλάει, φίλε σου με ζηζιτάει.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Φανς μου ζητάνε φώτο, θέλουν να έρθουν μαζί με μένα.
Ζαλίζομαι, σαν κονσερτίζομαι. Μα μόλις φύγω, σε παίρνω μαζί στο ορκίζομαι.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
Ο φίλος της μου μιλάει, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Yeah, σε σένα δε θα μου εμπιστώ, σε μένα δε θα σου εμπιστεύ, είμαστε κουλ, τα 'χουμε βρει.
Zostań ze mną choć na jedną noc. Zostań ze mną.
Ty ją na loopie zapętlam i palę weed.
Nawet nie wiem, jak żyć, czy mam żyć, yeah. Każda chwila z tobą odbiera mi strach.
To wschodzi jak klimat, czas ciut szybko mija, yeah. BBS to nowa wersja SOS. Biorę to, co moje, yeah.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
I need it now, need all the stuff you can give me all the time, you can give me.
Α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι.
Перевод текста на русский
Заткнись, Тони.
Мне это нужно сейчас, мне нужно все то, что ты можешь мне дать все время, ты можешь мне дать.
Мне это нужно сейчас, мне нужно все то, что ты можешь мне дать все время, ты можешь мне дать.
Φώτο μου ζήταγε μα κρύβαμαι ξέρεται. Δε την παίρνω μαζί γιατί στο τέλος θα πονάει.
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это.
Τζαι πάμε πάλι, τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α. Это еще не все.
Με τρατολαίκα χορεύτα και ένα κάπα μαζί ζακέτα.
Если вы хотите, чтобы это произошло, вы можете сделать это.
В любом случае, это не так. Если вы хотите, чтобы это произошло, это может быть очень удобно.
Στο τέλος πονάει, το 'χω κάνει, θα το ξανάκανα.
В случае необходимости, θέλει μαζί να 'χει τρεχάματα.
Да, это то, что нужно, это то, что есть, это то, что есть, это βρει.
Zostan ze mną choć na jedną noc. Зостань зе меня.
Ты будешь зацикливаться на травке и сорняках.
Nawet nie wiem, jak zyć, czy mam zyć, да. Каждый раз я получаю возможность получить один из моих страхов.
Для того, чтобы получить климат, czas ciut szybko mija, да. От BBS до SOS. Biore to, co moje, да.
Мне это нужно сейчас, мне нужно все то, что ты можешь мне дать все время, ты можешь мне дать.
Мне это нужно сейчас, мне нужно все то, что ты можешь мне дать все время, ты можешь мне дать.
А, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Τζαι πάμε πάλι, α, α, α.
Это еще не все.