Описание
Город вроде тот же - те же улицы, те же фонари, тот же ветер в кронах. Только теперь он звучит тише, будто кто-то выкрутил громкость воспоминаний. Всё кажется знакомым, но уже не твоим: шаги гулко отзываются там, где раньше смеялись вдвоём. Из витрин пахнет хлебом и прошлым, а на углу - кто-то новый держит ту самую руку. Тепло из старых разговоров ещё живёт под кожей, как эхо костра, который давно погас. И от этого странного жара не спрятаться - он не жжёт, просто напоминает, что когда-то было по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
"Children behave. " That's what they say when we're together.
"And watch how you play. "
They don't understand and so we're running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground. And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound. "
Look at the way.
We gotta hide what we're doing.
'Cause what would they say.
If they ever knew? And so we're running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground.
And then you say, "I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now. The beating of our hearts is the only sound. "
Running just as fast as we can.
Holding on to one another's hand.
Trying to get away into the night.
And then you put your arms around me and we tumble to the ground. And then you say, "I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound. "
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now. There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now.
The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
I think we're alone now. The beating of our hearts is the only sound.
I think we're alone now.
There doesn't seem to be anyone around.
Перевод текста на русский
«Дети ведут себя хорошо». Вот что они говорят, когда мы вместе.
«И посмотри, как ты играешь».
Они не понимают, и поэтому мы бежим так быстро, как только можем.
Держась за руки друг друга.
Пытаюсь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня, и мы падаем на землю. А потом вы говорите: «Думаю, мы сейчас одни.
Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни.
Единственным звуком является биение наших сердец. "
Посмотрите на дорогу.
Нам нужно скрыть то, что мы делаем.
Потому что что бы они сказали.
Если бы они когда-нибудь узнали? И поэтому мы бежим так быстро, как только можем.
Держась за руки друг друга.
Пытаюсь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня, и мы падаем на землю.
А потом вы говорите: «Думаю, мы сейчас одни. Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни.
Единственным звуком является биение наших сердец.
Я думаю, мы сейчас одни. Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни. Единственным звуком является биение наших сердец. "
Бежим так быстро, как только можем.
Держась за руки друг друга.
Пытаюсь уйти в ночь.
А потом ты обнимаешь меня, и мы падаем на землю. А потом вы говорите: «Думаю, мы сейчас одни.
Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни.
Единственным звуком является биение наших сердец. "
Я думаю, мы сейчас одни.
Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни.
Единственным звуком является биение наших сердец.
Я думаю, мы сейчас одни. Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни.
Единственным звуком является биение наших сердец.
Я думаю, мы сейчас одни.
Кажется, вокруг никого нет.
Я думаю, мы сейчас одни. Единственным звуком является биение наших сердец.
Я думаю, мы сейчас одни.
Кажется, вокруг никого нет.