Другие песни от GROSU
Другие песни от Don Maron
Описание
Гордость - тот самый незваный гость, который тихо садится на сердце и не дает даже написать «привет». Вокруг - тишина, но внутри гудит всё: старые слова, несказанные признания, аккуратно выстроенные в забор между двумя людьми. Вместо любви растёт тишина - ровная, холодная, скреплённая обидами и упрямством.
Но ведь каждый, кто молчит, всё равно шепчет внутри: «назови меня». Потому что даже самые сильные хотят, чтобы их помнили - не как тех, кто ушёл, а как тех, кого всё ещё зовут по имени, пусть даже только во сне.
Композиция и слова: Ляшенко Анастасия
Аранжировка: IKSIY MUSIC (Андрій Ігнатченко)
Сведение и мастеринг: IKSIY MUSIC (Андрій Ігнатченко)
Режиссер: Гросу
ДП: Максим Деменюк
Художник-постановщик: Хелемский, Гросу
Монтажер: Гросу, Максим Деменюк
Текст и перевод песни
Оригинал
Двісті десять по хайвею.
Всі думки про нас але но вей.
І вихід лиш один — почати з почуттів.
Ось так гордість руйнує життя.
Time is running, time is running. За кожен день мовчання по медалі.
І ми чекаєм, поки час загоїть рани.
Замість кохання легше будувати паркани. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Знову душить гордість і не дає ступити крок.
Ми так боїмося наших помилок. Телефон мовчить, лише кричить на полутиш. Ну як?
Ну як так вийшло?
Time is running, time is running.
Ти відчуваєш, я знаю те саме.
Я, як і ти, кохання не зреклась.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.
Перевод текста на русский
Двести десять по хайвею.
Все мысли о нас но но вей.
И выход только один — начать с чувств.
Вот так гордость разрушает жизнь.
Time is running, time is running. За каждый день молчания по медали.
И мы ждем, пока время заживет раны.
Вместо любви легче строить заборы. Поймите твое имя, поймите твое имя, когда ваше сердце есть в паре.
Поймите твое имя, поймите твое имя, когда ваш суп в flame.
Мы имя имя, имей себя имя, Я не играю в игры.
Мы имя имя, имей себе имя, если вы не сомневаетесь.
Снова душит гордость и не дает шагнуть.
Мы так боимся наших ошибок. Телефон молчит, только кричит на полутишину. Ну как?
Ну как так вышло?
Time is running, time is running.
Ты чувствуешь, я знаю то же самое.
Я, как и ты, любовь не отреклась.
I want to see your eyes.
Поймите твое имя, поймите твое имя, когда ваше сердце есть в паре.
Поймите твое имя, поймите твое имя, когда ваш суп в flame.
Мы имя имя, имей себя имя, Я не играю в игры.
Мы имя имя, имей себе имя, если вы не сомневаетесь.
Поймите твое имя, поймите твое имя, когда ваше сердце есть в паре.
Поймите твое имя, поймите твое имя, когда ваш суп в flame.
Мы имя имя, имей себя имя, Я не играю в игры.
Мы имя имя, имей себе имя, если вы не сомневаетесь.
Say my name, say my name.