Другие песни от Morwan
Описание
Автор Морван
Текст и перевод песни
Оригинал
День починається тихо, наче вперше.
Так спокійно, стало знову легше.
Але не хочу на вікна ті глядіти, бо ніч настане і почне горіти.
Я простягаю до неба руки вгору.
Я так прошу, прибий мене додолу.
Розпачи ти мені обличчя, щоб останній раз за голову схопився.
Не відчуваю ноги, так втомились.
Злай май коліна, щоб вони прошились.
Я так прошу, забий мене камінням, затоптай, тут забудує ти ім'я.
Своїми руками пробий мені дірки.
Забери в мене все, що в голові.
Залиши ти мене без обличчя.
Забери все, забери то швидше.
Коли лягу, холодним тіло змерзли.
Наостанок ім'я моє призирни.
Ти забудь його, наче і не знала.
Залиши мене до знову там світанок.
Без обличчя, без ім'я залишається спокута нічна.
Без обличчя, без ім'я залишається границя тонка.
Без обличчя, без ім'я залишається спокута нічна.
Без обличчя, без ім'я залишається границя тонка.
Перевод текста на русский
День начинается тихо, словно впервые.
Так спокойно, снова стало легче.
Но не хочу на окна смотреть, потому что ночь наступит и начнет гореть.
Я протягиваю к небу руки вверх.
Я так прошу, прибей меня наземь.
Открой ты мне лицо, чтобы последний раз за голову схватился.
Не чувствую ноги, так устали.
Злой имей колени, чтобы они прошились.
Я так прошу, забей меня камнями, затоптай, тут застроишь ты имя.
Своими руками пробей мне дыры.
Забери у меня все, что в уме.
Оставь ты меня без лица.
Забери все, забери быстрее.
Когда лягу, холодным тело замерзло.
Напоследок имя мое присмотри.
Ты забудь его, будто и не знала.
Оставь меня до снова там рассвет.
Без лица, без имени остается искупление ночное.
Без лица, без имени остается предел тонкий.
Без лица, без имени остается искупление ночное.
Без лица, без имени остается предел тонкий.