Описание
Сначала кажется - просто мрак и поэзия на грани сна. Но чем дольше слушаешь, тем яснее: это песня о том, как красиво рушится всё, что когда-то казалось вечным. Про нежность, застрявшую в грязи реальности, и свет, который слишком хрупкий, чтобы выжить под тяжестью собственных надежд.
Каждая строчка будто шепчет сквозь воду - про внутренние катастрофы, которые происходят тихо, без свидетелей. И от этого особенно больно. В этом мире, где мы сами строим, чтобы снова развалить, звучит усталое, почти нежное признание: огонь был, просто теперь он спит под слоями пепла.
Текст и перевод песни
Оригинал
A bud in the filth began to weep
The glow that was born too soft to keep
The cradle dissolved in a colorless flood
And no one could see it once was blood
Pure once, we bleed beneath the strain
Can shadows know the sorrow?
We build our worlds to break again
And dream of lost tomorrow
A voice we fake to make it heard
This sense becomes the shelter
To keep the seed
Our flame is lost beneath
Lost beneath
Our flame is lost beneath
Pure once, we bleed beneath the strain
Can shadows know the sorrow?
We build our worlds to break again
And dream of lost tomorrow
Перевод текста на русский
Бутон в грязи начал плакать
Сияние, которое было рождено слишком мягким, чтобы его можно было сохранить.
Колыбель растворилась в бесцветном потоке
И никто не мог видеть, что когда-то это была кровь
Когда-то мы были чистыми, мы истекали кровью под напряжением
Могут ли тени познать горе?
Мы строим наши миры, чтобы снова сломаться
И мечтать о потерянном завтра
Голос, который мы подделываем, чтобы его услышали
Это чувство становится прибежищем
Чтобы сохранить семя
Наше пламя потеряно внизу
Потерянный внизу
Наше пламя потеряно внизу
Когда-то мы были чистыми, мы истекали кровью под напряжением
Могут ли тени познать горе?
Мы строим наши миры, чтобы снова сломаться
И мечтать о потерянном завтра