Другие песни от ANSTAY
Описание
Ироничная исповедь человека, который давно вышел из игры под названием «драма в отношениях». Здесь нет сахарных «навсегда» - только уверенная улыбка и глоток остывшего рафа где-то на Рейтарской. Атмосфера - поздний вечер, когда все когда-то играли главные роли, но кому-то наконец стало всё равно на сценарий. В этом треке - то самое чувство, когда стабильность вдруг оказывается роскошью, а ваниль перестаёт быть нужной приправой. Когда вместо «ты же избранный» звучит спокойное «game over». И становится легко - как после финальных титров фильма, который больше не хочется пересматривать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Це ANSTAY, ANSLAY
Yeah boy
Скільки часу витратив на сум?
Поки ти живеш, я теж живу
На плечі у іншої я впевнена
Що тебе не знайду
Коли я закохана я лишаю тебе флірту (oops)
По очах це завжди видно
Може це й не ок, але я завжди стабільна
В мене нічого ванільного
Почекай ти досі ще не звик? (о-о-о)
Головний герой не ти
Знай те, граєш не туди (о-о-о)
Тобі варто вже піти
Знайди де твій поводир (о-о-о)
Мене навіть не бери
Зай, ти можеш бути тим
Але ти не Нео щоби бути обраним
Рейтерська street
Я вже допиваю свій раф
Mission complete
Я це бачу по твоїм очам
І не сердись, але я не люблю андеграунд
Поп зає
Але правда вірю в твій талант
Може ти мій, але бачу що game over
Це не мій стиль залишати все на долю
Давай на ви, бо мені вже не знайомо
Що таке любов без болю
Що таке любов без болю? (у)
А тобі це так знайомо (о-у-о)
Ти травмований такий
Але знаєш, менш із тим
Ха! Врубай вініл
Почекай ти досі ще не звик? (о-о-о)
Головний герой не ти
Знай те, граєш не туди (о-о-о)
Тобі варто вже піти
Знайди де твій поводир (о-о-о)
Мене навіть не бери
Зай, ти можеш бути тим
Але ти не Нео щоби бути обраним
Щоби бути обраним (oy-ммм)
Щоби бути обраний (yeah-yeah)
Щоби бути
Перевод текста на русский
Это ANSTAY, ANSLAY
Yeah boy
Сколько времени потратил на сумму?
Пока ты живешь, я тоже живу
На плечи у другой я уверена
Что тебя не найду
Когда я влюблена я оставляю тебя флирту (oops)
По глазам это всегда видно
Может это и не ок, но я всегда стабильна
У меня ничего ванильного
Подожди ты еще не привык? (о-о-о)
Главный герой не ты
Найдите, играешь не туда (о-о-о)
Тебе стоит уйти
Найди где твой поводырь (о-о-о)
Меня даже не бери
Зай, ты можешь быть тем
Но ты не Нео чтобы быть избранным
Рейтерская street
Я уже допиваю свой раф
Mission complete
Я вижу это по твоим глазам
И не сердись, но я не люблю андеграунд
Поп зает
Но правда верю в твой талант
Может ты мой, но вижу что game over
Это не мой стиль оставлять все на долю
Давай на вы, потому что мне уже не знакомо
Что такое любовь без боли
Что такое любовь без боли? (в)
А тебе это так знакомо (о-о-о)
Ты травмирован такой
Но знаешь, меньше с тем
Ха! Врубай винил
Подожди ты еще не привык? (о-о-о)
Главный герой не ты
Найдите, играешь не туда (о-о-о)
Тебе стоит уйти
Найди где твой поводырь (о-о-о)
Меня даже не бери
Зай, ты можешь быть тем
Но ты не Нео чтобы быть избранным
Чтобы быть выбранным (oy-ммм)
Чтобы быть выбран (yeah-yeah)
Чтобы быть