Другие песни от Артем Пора Домой
Описание
Бывает, что любовь не кончается - просто выдыхается, как свеча на сквозняке. Вроде ещё тёплая, но уже не светит. Здесь об этом - без истерик, без драмы, с лёгким эхом усталости в голосе. Когда уже всё сказано, но почему-то хочется повторить: «Послушай». Не потому что ждёшь ответа, а потому что нужно поставить последнюю точку, мягко и с достоинством.
Музыка течёт, как поздний разговор на кухне - где-то между «ещё по одной» и «ладно, спать пора». Голос - будто шёпот из прошлого, а бит под ним напоминает, что сердце, несмотря ни на что, продолжает стучать. Спокойно. Без него.
Текст и перевод песни
Оригинал
Послушай, ты был прав
Послушай, мне не больно
И сердце без тебя стучит спокойно
Послушай, я ушла
Послушай то, что было
И скажет тишина, что я любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Я просто любила
(Прости за любовь)
Я был прав, на слова наплевав, отрываясь до утра
Напевая про любовь, так бывает
Ничего не скрывай, искры дай, визги, ай
Мысли тают, мы слетаем, мисс, не кайф без тебя
Прижмись погреться, не остывает сердце
Не уставая, бьётся, так хочется развеяться
Мы топчемся на месте, мы вместе, ты бестия
Но мне без тебя никак, ведь мы — созвездие
Оставайся, прекрати, ещё нет и девяти
Погоди, не уходи, ты так не шути
Мы улетим от рутины, от руин
Хочу быть твоим единственным номером один, ты
Словно лезвие, разбуди во мне зверя
Слова полезли, опять как будто в детстве я
Сгораю весь я, тебе некуда деться
И, кажется, разбито моё сердце, прости
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Ты сердце моё прости за любовь, остыла
Послушай меня, я просто любила
Прости за любовь