Другие песни от NAVAI
Описание
Мир гудит фонарями и выдохами, будто город сам дышит вместе с теми, кто ещё не устал надеяться. Здесь каждый шаг - напоминание, сколько раз уже поднимали с самого дна, сколько зим прожили на автопилоте, пока сердце не оттаяло. Москва шумит под ногами, как старая пленка, где записаны и боль, и братство, и свет от тех, кого уже не вернуть. Но всё равно - глаза в небо, корабли уходят вдаль, а внутри всё ещё теплится упрямое «живу». Потому что душу не терзают - берегут. И даже если возвращаться снова и снова приходится туда, где не ждут, всё равно возвращаются - не ради прощения, а чтобы не забыть, кто был рядом, когда было по-настоящему темно.
Текст и перевод песни
Оригинал
Сколько времени потратил зря
Сколько раз температура падала ниже нуля
Но близкий поднимал всегда со дна
Даже если затянула колдовская колея
Кто я здесь? Среди московских родных высоток
Деньги лежат на дороге, но из них не соткан
Пусть на 24, чтобы вздохнуть — выдохнуть
Вспоминая тех, кого нам не вернуть
Как любить, чтоб любовь моя осталась чистой?
Научиться никогда ни в чём не мелочиться
Не подпускаю к себе близко — они туристы
Звёзды рано или поздно распадаются на искры
Не артист и ни разу в жизни не играл
Не учёные, но знаем формулу добра
Всё отдам улыбающимся лицам
Со мной пацаны давно не верят в небылицы
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться
Я вышел из грязи камнем, хоть и пусть
Остаюсь им, и куда бы меня ни вернуть
Хорошей девочке похуй— заряжен или пастух
И снова возвращаемся туда, где нас не ждут
Пацаны в столице, не прячем свои лица
Каждый день прекрасен, чтоб чего-нибудь добиться
Но не возьмёшь в гробницу
Сильно душу не терзай
Забудь, что потерял, ещё успеешь наверстать
Фонари загораются и гаснут там, вдали
Тучи станут небом ясным. Корабли
Уплывают так напрасно в новый мир
Но нужно будет возвращаться