Другие песни от Саша Санта
Описание
Где-то между прошлым и первым снегом - девчонка с фонариками вместо надежд. Простая, но не простая: та, что умеет любить до дрожи и разочаровываться красиво. У неё на лице - февраль, в душе - вечный ноябрь, но она всё равно ждёт весну. Мечтает о большой любви, хоть и делает вид, что уже не верит.
Она знает цену прощению, умеет ставить точки и всё равно пишет запятые. В наушниках - минор, в глазах - свет, который не погасить никакими фарами. Такая, что пройдёт мимо бывшего и даже не обернётся - не из гордости, а потому что впереди уже горят те самые фонари, ради которых всё это стоило прожить.
Текст и перевод песни
Оригинал
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.