Описание
Иногда путь начинается с крошечного ручья - робкого, почти незаметного, но с упрямым желанием добраться до моря. И пусть по дороге грязь, усталость и холодная вода по щиколотку, всё равно хочется идти. Потому что где-то впереди - простор, где можно наконец вздохнуть глубоко, без страха и без масок.
В этом звуке - тихое утешение: даже если тяжело, никто не плывёт совсем один. Есть кто-то, кто слышит, даже когда слова тонут в горле. И когда внутри снова шторм, песня гладит по плечу, как будто говорит: «Плыви, не бойся. Мир большой, но тебе хватит в нём места».
Музыка течёт, как вода - мягко, упрямо, с верой, что каждая капля дойдёт до океана.
Текст и перевод песни
Оригинал
작은 연못에서 시작된 길.
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네.
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라.
걸어도 걸어도 사진 발걸음에.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
더 상처받지 마.
이젠 울지 마.
웃어봐.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
그런 사람이길.
Перевод текста на русский
Дорога начиналась от небольшого пруда.
Было бы здорово иметь возможность съездить к морю.
Возможно, вы устали от этой трудной дороги.
Даже если вы гуляете, фотографируйте по своим следам.
Пожалуйста, скажи мне, когда твой путь слишком утомителен и труден. Не скрывайте этого.
ты не одинок
Однажды мы тоже будем плавать, как синий кит.
Я надеюсь, что вы сможете жить в большом мире без страха.
Я надеюсь, что ты именно такой человек.
Не пострадай больше.
Не плачь больше.
Улыбка.
Пожалуйста, скажи мне, когда твой путь слишком утомителен и труден. Не скрывайте этого.
ты не одинок
Однажды мы тоже будем плавать, как синий кит.
Я надеюсь, что вы сможете жить в большом мире без страха.
Я надеюсь, что ты именно такой человек.
Пожалуйста, скажи мне, когда твой путь слишком утомителен и труден. Не скрывайте этого.
ты не одинок
Однажды мы тоже будем плавать, как синий кит.
Я надеюсь, что вы сможете жить в большом мире без страха.
Я надеюсь, что ты именно такой человек.
Я надеюсь, что ты именно такой человек.