Другие песни от Michael Bublé
Описание
Теплая тоска, будто запах кофе из старого кафе, где никто давно не ждал, но всё равно оставили свечку на подоконнике - вдруг заглянет кто-то свой. Здесь нет громких обещаний и страсти до дрожи, только мягкое послевкусие присутствия, которое уже ушло, но всё ещё не отпускает. Улыбка в солнечных бликах, голос в шуме парка, даже карусель детского смеха - всё напоминает, что память у сердца своя, упрямая и добрая. И, может быть, это и есть вечность - когда смотришь на луну, а видишь кого-то, кто когда-то смотрел на неё вместе с тобой.
Текст и перевод песни
Оригинал
I'll be seeing you in all the old familiar places that this heart of mine embraces all day through.
In that small cafe, the park across the way, mm, the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you in every lovely summer's day and everything that's light and gay.
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
In that small cafe, the park across the way, and the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you through every lovely summer's day.
In everything that's light and gay,
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
Перевод текста на русский
Я буду видеть тебя во всех старых знакомых местах, которые мое сердце охватывает весь день.
В том маленьком кафе, парк напротив, мм, детская карусель, каштан, колодец желаний.
Я буду видеть тебя в каждый прекрасный летний день и во всем светлом и веселом.
Я всегда буду думать о тебе именно так.
Я найду тебя при утреннем солнце и когда наступит ночь.
Я буду смотреть на луну, но я буду видеть тебя.
В том маленьком кафе, в парке напротив, и в детской карусели, и в каштане, и в колодце желаний.
Я буду видеть тебя в каждый прекрасный летний день.
Во всем светлом и веселом,
Я всегда буду думать о тебе именно так.
Я найду тебя при утреннем солнце и когда наступит ночь.
Я буду смотреть на луну.
Я буду смотреть на луну.
Я буду смотреть на луну, но я буду видеть тебя.