Описание
Иногда боль звучит тише, чем ожидалось. Не крик, не истерика - просто спокойное признание самому себе, что всё это время чувства были в одностороннем движении. Он любил, как будто можно было согреть лёд дыханием, и долго не замечал, что перед ним - мрамор, а не сердце.
Трек будто сделан из слёз, которые уже выплаканы. Грусть здесь не режет, а растворяется, как вечерний дождь в пыли города. В каждом аккорде - примирение с очевидным: не всякая любовь взаимна, но и в этом есть какая-то чистота. Глупая, безоружная, настоящая.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sedihnya ternyata kau hanya berpura-pura menjalin cinta tapi mati rasa.
Tulusku tak akan pernah berharga.
Setiaku terletak di hati yang salah.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Sedihnya ternyata kau hanya berpura-pura menjalin cinta tapi mati rasa.
Tulusku tak akan pernah berharga.
Setiaku terletak di hati yang salah.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Di sini aku terus berusaha pada dirimu yang tak pernah cinta.
Bodohnya diriku mencintai dirimu yang tak pernah miliki rasa yang sama.
Setulus apa pun ku mencintaimu, sampai kapan pun kau takkan peduliku.
Akhirnya aku mengerti.
Akhirnya aku mengerti, selama ini aku yang cinta sendiri.
Tak pernah sedikit pun kau hargai apa yang kuberi selama ini.
Di sini aku terus berusaha pada dirimu yang tak pernah cinta.
Bodohnya diriku mencintai dirimu yang tak pernah miliki rasa yang sama.
Miliki rasa yang sama.
Перевод текста на русский
Грустно то, что ты только притворяешься влюбленным, но чувствуешь себя бесчувственным.
Моя искренность никогда не будет ценной.
Моя преданность лежит не в том сердце.
Наконец-то я понимаю, все это время я была той, кто любил себя.
Ты ни разу не оценил то, что я давал тебе все это время.
Грустно то, что ты только притворяешься влюбленным, но чувствуешь себя бесчувственным.
Моя искренность никогда не будет ценной.
Моя преданность лежит не в том сердце.
Наконец-то я понимаю, все это время я была той, кто любил себя.
Ты ни разу не оценил то, что я давал тебе все это время.
Здесь я продолжаю примерять на себя тех, кто никогда не любит.
Глупо с моей стороны любить тебя, у кого никогда не бывает одинаковых чувств.
Как бы искренне я тебя ни любил, ты никогда не будешь заботиться обо мне.
Наконец я понимаю.
Наконец-то я понимаю, все это время я была той, кто любил себя.
Ты ни разу не оценил то, что я давал тебе все это время.
Здесь я продолжаю примерять на себя тех, кто никогда не любит.
Глупо с моей стороны любить тебя, у кого никогда не бывает одинаковых чувств.
Иметь тот же вкус.