Описание
Мир бы точно стал проще, если бы люди чаще улыбались - не на заказ, не ради вежливости, а просто так, по-человечески. Ведь иногда одно тёплое «улыбнись» способно победить хмурую погоду, очередь из вечности и даже утреннюю кофейную драму. И никакой косметолог тут не нужен - лёгкий изгиб губ делает лицо добрее, а душу легче. Всё остальное - антураж. Главное, чтобы уголки рта знали дорогу вверх.
Текст и перевод песни
Оригинал
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama.
Jangan kau abaikan pahala sedekah.
Walaupun cuma senyuman belaka.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama. Senyum tersenyumlah.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la. La la la la, la la la la, la la la la, la la la.
Keindahan wajah takkan mempesona.
Bila penampilan s'lalu masam muka.
Bukan pujian tapi cemoohan.
Bukan sanjungan tapi penghinaan.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama.
Jangan kau abaikan pahala sedekah.
Walaupun cuma senyuman belaka.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama. Senyum tersenyumlah.
La la la la, la la la la, la la la la, la la la. La la la la, la la la la, la la la la, la la la.
Apakah gerangan yang engkau banggakan.
Sehingga sikapmu penuh keangkuhan.
Bukankah semua anugerah Tuhan.
Tak lain hanya sebagai ujian.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama.
Jangan kau abaikan pahala sedekah.
Walaupun cuma senyuman belaka.
Senyum tersenyumlah.
Kala kau berjumpa dengan sesama. Senyum tersenyumlah.
Перевод текста на русский
Улыбнись, улыбнись.
Когда вы встретитесь.
Не игнорируйте награду милостыни.
Даже если это просто улыбка.
Улыбнись, улыбнись.
Когда вы встретитесь. Улыбнись, улыбнись.
Лалалалалалалала лалалалалала. Лалалалалалалала лалалалалала.
Красота лица не будет феерической.
Если твой внешний вид всегда выглядит кислым.
Не похвала, а насмешка.
Не лесть, а оскорбление.
Улыбнись, улыбнись.
Когда вы встретитесь.
Не игнорируйте награду милостыни.
Даже если это просто улыбка.
Улыбнись, улыбнись.
Когда вы встретитесь. Улыбнись, улыбнись.
Лалалалалалалала лалалалалала. Лалалалалалалала лалалалалала.
Чем вы гордитесь?
Итак, ваше отношение полно высокомерия.
Это не все дары Божии.
Не более чем просто тест.
Улыбнись, улыбнись.
Когда вы встретитесь.
Не игнорируйте награду милостыни.
Даже если это просто улыбка.
Улыбнись, улыбнись.
Когда вы встретитесь. Улыбнись, улыбнись.